DEZELFDE DATABASE - vertaling in Spaans

• misma base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze delen zelfs dezelfde database.
Incluso comparten la misma base de datos.

Dat is dezelfde database die we gebruiken in het ziekenhuis.
Es la misma base de datos que usamos en el hospital.

worden niet opgeslagen in dezelfde database.
no se almacenan en la misma base de datos.

Calendarof caltask om"Agenda/ afspraken" en"Taken" in dezelfde database te synchroniseren.
Calendaro caltask para sincronizar"Calendario/ eventos" y"Tareas" en la misma base de datos.

Alle data wordt opgeslagen in dezelfde database- op dezelfde SD-kaart,
Todos los datos se almacenan en la misma base de datos: en la misma tarjeta SD,

Met de actie ObjectKopiëren kunt u een opgegeven databaseobject kopiëren naar een andere Access-database of naar dezelfde database onder een andere naam.
Puede usar la acción CopiarObjeto para copiar el objeto de base de datos especificada en otra base de datos de Access o en la misma base de datos con un nombre nuevo.

wat weer gevolgen heeft voor iedereen die gebruikmaakt van dezelfde database.
lo que afecta negativamente a todos los que usan esa misma base de datos.

Dezelfde database maakt nu de transformatie naar de digitale aftermarket mogelijk.
Esta es la misma base de datos que ha permitido la transformación a un mercado postventa digital.

Als Wordpress tabellen zich niet in dezelfde database, moet u de verbindingsgegevens voor de wordpress database opgeven.
Tablas de Wordpress si no están en la misma base de datos, debe proporcionar la información de conexión para la base de datos de wordpress.

Google Earth Pro gebruikt dezelfde database met afbeeldingen als de gratis versie
Google Earth Pro utiliza la misma base de datos de imágenes que la versión gratuita de Google Earth

Bereken belastingen voor meerdere landen in dezelfde database zonder dat er een regionaal belastingsysteem nodig is.
Realiza cálculos de impuestos y declaraciones para varios países en la misma base de datos, eliminando la necesidad de sistemas fiscales regionales.

Ik heb alle versies van het script uitvoeren op dezelfde database(Ja, met forum gesloten als per uw instructies).
He realizar todas las versiones de la secuencia de comandos en la misma base de datos(sí, con foro cerrado según sus instrucciones).

Het verschil met andere gegevensbronnen is dat deze al deel uitmaken van SharePoint en dezelfde database gebruiken als SharePoint.
Son únicos en comparación con otros orígenes de datos que ya está parte de SharePoint y usar la misma base de datos como SharePoint.

Het grote ding is dat WordPress tabellen kunnen worden geïnstalleerd in een afzonderlijke database zo goed zoals in dezelfde database. Hebt u beide opties.
Lo bueno que es que tablas de WordPress pueden ser instaladas en una base de datos separada, así como en la misma base de datos. Tienes dos opciones.

Het grote ding is dat WordPress tabellen kunnen worden geïnstalleerd in een afzonderlijke database zo goed zoals in dezelfde database.
La gran cosa es que las tablas de WordPress pueden instalarse en una base independiente, así como en la misma base de datos.

verwijder Bushehr CRS uit dezelfde database.
eliminación del CRS de Bushehr de la misma base de datos.

Deze merken zijn simpelweg verlengstukken van de Site met wie de Site dezelfde database deelt(en omgekeerd).
Estas son simplemente extensiones de marca del Sitio, con la misma base de datos de usuarios en cada uno de de estos otros sitios y aplicaciones.

meerdere gebruikers of applicaties tegelijkertijd query's aanroepen in dezelfde database.
aplicaciones invocan consultas al mismo tiempo en la misma base de datos.

De bedrijven waarmee u werkt kunnen worden opgeslagen in dezelfde database of in verschillende databases..
Las empresas con las que trabajamos se pueden almacenar en la misma base de datos o en bases de datos diferentes.

Op haar hart is de Kerberos-realm--het administratieve domein dat omvat alle entiteiten dezelfde database delen.
En su corazón es el dominio de Kerberos- el dominio administrativo que abarca todas las entidades que comparten la misma base de datos.