LOKALE DATABASE - vertaling in Spaans

• base de datos local

Voorbeelden van het gebruik van Lokale database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit alles wordt opgeslagen in een lokale database en je zal meteen herinneren in welke film een favoriete acteur speelde,
Todo ello será guardado en la base de datos local, que le permitirá recordar al instante en qué película participó alguno de sus actores favoritos

wordt deze informatie bewaard in de lokale database.
dicha información se conserva en la base de datos local.

haalt alle informatie binnen die in die repository zit die nog niet in je huidige zit en bewaart dit in je lokale database.
obtiene toda la información que se encuentra en ese repositorio que no está en el tuyo actual y la almacena en tu base de datos local.

wordt deze informatie bewaard in de lokale database.
dicha información se conserva en la base de datos local.

wordt deze informatie bewaard in de lokale database.
dicha información se conserva en la base de datos local.

de probe-servers die worden ondersteund door een lokale database verloren gaat.
los servidores central y probe que utilizan el soporte de base de datos local.

geeft de optie om alle gegevens uit de lokale database te wissen en de volledige database van de server te downloaden, of om de lokale database te updaten met de nieuwste gegevens van de server.
se le da la opción de borrar todos los datos de la base de datos local y descargar la base de datos completa del Servidor, o simplemente actualizar la base de datos local con los datos más recientes del Servidor.

is bijgewerkt naar een nieuwe versie, haalt u uw lokale database(of offlinedatabase) weg, dat wil zeggen dat u de verbinding tussen de lokale database en de gedeelde database verwijdert,
a una nueva versión, primero debe anular la base de datos local(o base de datos sin conexión), es decir, quitar la conexión entre la base de datos local y la base de datos compartida

in offlinemodus door de informatie te bewerken die aanwezig is in de lokale database van de computer waarop deze geïnstalleerd.
fuera de línea, trabajando en la información presente en la base de datos local del equipo en el que está instalado.

Gebruikers kunnen vervolgens geüpdatete lokale databases opbouwen zonder handmatig te hoeven zoeken of te updaten.
De este modo los usuarios pueden mantener actualizadas sus bases de datos locales sin la necesidad de buscar y actualizar sus librerías de forma manual.

Het is onmogelijk alleen te vertrouwen op lokale databases met virushandtekeningen voor de detectie van de nieuwste malwaredreigingen.
Es imposible utilizar solo las firmas en bases de datos locales para detectar las amenazas de malware más recientes.

Banken volgen hun transacties in lokale databases, die worden geüpdatet nadat de transactie in het gecentraliseerde systeem heeft plaatsgevonden.
Los bancos llevan registros de sus operaciones en bases de datos locales, que se actualizan después de que la transacción se haya realizado en el sistema centralizado.

Banken volgen hun transacties in lokale databases, die worden geüpdatet nadat de transactie in het gecentraliseerde systeem heeft plaatsgevonden.
Los bancos mantienen registros de sus operaciones en bases de datos locales, que se actualizan en el sistema centralizado una vez concluida la transacción.

ODBC kan ook worden gebruikt voor toegang tot lokale databases.
ODBC también puede usarse para acceder a bases de datos locales.

daarom gebruiken veel mensen lokale databases zoals KeePass.
es por eso que mucha gente usa bases de datos locales como KeePass.

extern hoeft te zijn; ODBC kan ook worden gebruikt voor toegang tot lokale databases.
necesariamente debe ser externa, ya que ODBC puede utilizarse para acceder a bases de datos locales.

Goldbug zet uw zoektermen in een hash en doorzoekt de lokale databases als ze dit hash bevatten.
Goldbug convierte sus términos de búsqueda en un hash y busca en las bases de datos locales si contienen este hash.

ODBC kan ook worden gebruikt voor toegang tot lokale databases.
ODBC también puede usarse para acceder a bases de datos locales.

Lokale databases kunnen beschadigd worden door de gebruiker
Las bases de datos locales pueden haber sido dañadas por el usuario de Kaspersky Internet Security" en la página 170) está desactivada.">

het is veel eenvoudiger om een CVCS te beheren dan te moeten werken met lokale databases op elke client.
es mucho más fácil administrar un CVCS que tratar con bases de datos locales en cada cliente.