HUN OPTREDENS - vertaling in Spaans

• sus actuaciones
• sus apariciones
• sus espectáculos

Voorbeelden van het gebruik van Hun optredens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een hoge artistieke prestatie van hun optredens.
un altísitmo nivel en la producción artística de sus espectáculos.

dankbaar voor elke opmerking over hun optredens in de xxx video chat
complacidos con todos los comentarios acerca de sus actuaciones en el chat xxx

Zwart -wit video's van hun optredens van de jaren 1930 in combinatie met kleur -bestand video's van Mosfilm,
Videos en blanco y negro de sus actuaciones de la década de 1930 se combinan con videos de archivo en color de la Mosfilm,

The Four Horsemen'plegen een reeks gewaagde overvallen op corrupte bedrijfsleiders tijdens hun optredens, verdelen dan de winst onder het publiek
Los Cuatro Jinetes" tirar de una serie de audaces robos contra corruptos líderes empresariales durante sus actuaciones, cubriendo las ganancias robadas en sus audiencias

The Four Horsemen'plegen een reeks gewaagde overvallen op corrupte bedrijfsleiders tijdens hun optredens, verdelen dan de winst onder het publiek en blijven steeds één stap voor op de wet.”.
The Four Horsemen" son los causantes de una serie de robos audaces contra líderes de negocios corruptos y los realizan durante sus actuaciones, las cuales terminan repartiendo los beneficios robados entre sus audiencias ufanandose asi de siempre estar un paso por delante de la ley.

Hun optredens waren meestal opgenomen met behulp van motion capture-technologie,[53] maar de dialoog voor
Sus actuaciones eran en su mayor parte registraron utilizando la captura de movimiento tecnología,[49]

Er werd nooit uitgelegd hoe de groep gefinancierd werd, of hoe er geprofiteerd werd van hun optredens, maar de serie maar de serie streefde ook niet naar strikte realisme.
Nunca se explicó cómo el grupo financió o se benefició de sus actuaciones, pero el espectáculo no tenía como objetivo absolutamente nada en el marco estricto del realismo.

guitar-werk van Takasaki en de solide muzikaliteit van de andere bandleden werd spoedig een handelsmerk van hun optredens in de studio en op het podium.
la maestría musical sólida de los otros miembros del grupo se hicieron pronto una marca registrada de sus actuaciones en el estudio y en la etapa.

leven de meeste mensen over de hele wereld op een manier blog link, misschien niet positief voor hun optredens.
la mayoría de la gente en todo el mundo están viviendo de una manera tal vez no positiva por su apariencia.

DJ's doen hun optredens.
DJ está haciendo sus conciertos.

de lidstaten moeten met één stem spreken, een actieve diplomatie voeren en hun optredens coördineren, zodat de vrede
planteen una única diplomacia activa y coordinen su acción con el fin de asegurar la paz

Vruchtbaarheidsproblemen kunnen het maken van hun optredens.
Problemas de fertilidad pueden hacer sus apariciones.

Florence beschrijft de stijl van hun optredens als ‘visuele poëzie.'.
Florence ha descrito su estilo de actuación como«poesía visual».

Hun optredens sinds Six Degrees of Inner Turbulence hebben
Los conciertos de sus giras mundiales, desde Six Degrees of Inner Turbulence,

Gebruik je hersenen macht hebben om hun optredens onthouden, en ze vinden zo snel als je kan!
Utilizar su poder mental para memorizar su apariencia, y encontrar lo más rápido que puedas!

Ze hebben zelfs een dag lang hun optredens en uitspraken in het openbaar beperkt.
Incluso limitando por un día sus apariciones y declaraciones públicas.

Hun optredens waren verschillend,
Sus prestaciones habrán sido variables,

er cupcakes winkels zoals Magnolia Bakery die extra publiciteit verkregen door hun optredens in populaire tv-shows als HBO's Sex& the city.
Magnolia Bakery han recibido publicidad por sus apariciones en programas de televisión de es pais como Sex and the City.

Hun optredens sinds Six Degrees of Inner Turbulence hebben
Los conciertos de sus giras mundiales, desde Six Degrees of Inner Turbulence,

dit kan ook weer een negatieve invloed hebben op de kwaliteit van hun optredens.
la oreja desprotegida y de retorno impactar negativamente en la calidad de su desempeño.