HUN PASSIES - vertaling in Spaans

• sus pasiones
• su pasión

Voorbeelden van het gebruik van Hun passies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rijken volgen hun passie.
Los ricos siguen sus pasiones.

Ze worden de gevangenen van hun passie.
Son prisioneros de sus pasiones.

Fairfield County helpt leerlingen hun passie te volgen.
El condado de Fairfield ayuda a los alumnos a seguir sus pasiones.

Of beter gezegd: hun passie.
O mejor dicho, sus pasiones.

Manieren om kinderen te stimuleren hun passie na te streven.
Maneras de alentar a los niños a seguir sus pasiones.

Elke dag delen mensen hun passie op Instagram en maken ze contact met wat er voor hen toe doet.
Cada día, las personas acuden a Instagram para compartir sus pasiones y conectarse con aquello que les interesa.

Zij zijn zo verbonden met hun passie, dat ze niet bang zijn om te vragen wat ze nodig hebben.
Porque están tan conectados con sus pasiones, no tienen miedo de pedir lo que quieren.

hun comfortzones te verlaten en samen hun passie te volgen.
salir de sus zonas de confort y perseguir sus pasiones juntas.

relaties met fans op te bouwen door het verbinden met hun passie punten.
relaciones con los fanáticos al relacionarse con sus pasiones.

ze gebruiken allemaal hun passie om verandering aan te moedigen.
y todas ellas canalizan sus pasiones hacia un futuro de cambio.

kunnen geen uitlaatklep vinden voor hun passie.
no encuentran una salida para sus pasiones.

Het is vanwege deze kwaliteit dat de Chinezen het gekozen hebben om de grote praal over te brengen van hun geschiedenis en de diepte van hun passie.
Es por esta cualidad que los chinos lo eligieron para expresar la solemne grandeza de su historia y la profundidad de sus pasiones.

Ons doel is om hen te helpen hun passie te combineren met kennis om zo belangrijke diensten te kunnen aanbieden aan de lokale gemeenschap.
Nuestro objetivo es ayudarles a combinar su entusiasmo con nociones de cómo implantar prestaciones fundamentales en la comunidad local.

De KCI gelooft dat"kleding een essentiële uiting van ons wezen is" en hun passie en toewijding spatten van elke pagina van dit boek.
El KCI mantiene que«la ropa es una manifestación esencial de nuestro ser», y su entusiasmo y dedicación quedan patentes en cada una de las páginas de este libro.

De Amerikaanse troepen werden onze merkambassadeurs en verspreidden hun passie voor NESCAFÉ.
Y las tropas estadounidenses se convirtieron en nuestros embajadores de marca, extendiendo su amor por NESCAFÉ.

andere medewerkers hun passie voor hun onderwerpen en voor voortdurend leren,
otros empleados demuestran su pasión por sus materias y por el aprendizaje continuo para

IPSA organiseert ook verschillende evenementen om haar studenten in staat te stellen hun passie anders te leven, zoals een week gewijd aan vliegen,
IPSA también organiza varios eventos para que sus estudiantes puedan vivir su pasión de otra manera, como una semana dedicada a volar,

wereld als PADI-duiker of -professional te veranderen door meer mensen te inspireren hun passie te volgen of hun dromen te verwezenlijken
Profesionales PADI al inspirar a más personas a seguir sus pasiones o cumplir sus sueños de explorar,

Toelatingsvoorwaarden De cursus is gericht op degenen die(zelfs beginners) vanwege hun passie voor fotografie en mode,
Requisitos de Admisión El curso está dirigido a aquellos que(incluso principiantes), debido a su pasión por la fotografía y la moda,

Zij hebben de belofte gegeven om hun lichtwerk naar het volgende niveau te brengen en om volledig in hun passie te stappen, welke manier ze ook kiezen om hun licht te verspreiden.
Ellos han asumido el compromiso de llevar su Trabajo de la Luz al siguiente nivel y adentrarse completamente en sus pasiones en donde quiera que escojan expandir su luz.