HUN STERKTE - vertaling in Spaans

• su fuerza
• su fortaleza
• su resistencia

Voorbeelden van het gebruik van Hun sterkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

brede spanwijdten worden vereist, tonen de dubbele Kranen van de straal Luchtbrug voor zware ladingen hun sterkte.
anchos, las grúas de puente de arriba dobles del haz para las cargas pesadas muestran su fuerza.

want Ik ben hun sterkte.
pues yo soy su fortaleza.

met verwijzing naar hun sterkte, gebruik, levensduur en kosten.
con referencia a su resistencia, usos, vida y costo.

Hun sterkte en doeltreffendheid kunnen met tijd in sommige gevallen stijgen,
Su fuerza y eficacia pueden aumentar con tiempo en algunos casos,

Hun sterkte: het is bijna het sterkte materiaal,
Su fortaleza: es casi el material

De grote het metaalpallets van het de industrieëngebruik wegens hun sterkte, en de restaurants gebruiken hen voor hygiënedoeleinden.
Las industrias grandes utilizan las plataformas del metal debido a su fuerza, y los restaurantes las utilizan para los propósitos del saneamiento.

Hun sterkte, hun waardigheid en hun steun gedurende dit proces waren een enorme bron van inspiratie en kracht voor ons allen.
Su fuerza, su dignidad, y su apoyo a lo largo de este juicio han sido una tremenda fuente de inspiración y fuerza para todos nosotros.

Twee zusters. Twee krijgers. Elk met hun sterkte en zwakheden… die opgroeiden achter een muur van leugens… die hun vader voor ze had gebouwd.
Dos hermanas, dos guerreras, cada una con sus fortalezas y fragilidades, quienes crecieron solas detrás de un muro de mentiras que sus padres les construyeron.

Zij worden gebruikt voor hun sterkte, corrosieweerstand, verschijning
Se utilizan para su fuerza, resistencia a la corrosión, aspecto

Hun sterkte, hun zwakte. Als je jezelf vernedert,
Es su fuerza, es su debilidad

De taaie die collageenvezels door het collageen van het Type 1 worden gevormd geven pezen of ligamenten hun sterkte met grote trekspanning, maar andere types van collageen vormen kleinere,
Las fibras resistentes del colágeno formadas por el colágeno del Tipo 1 dan los tendones o los ligamentos su fuerza de alta resistencia,

beweert John Kay dat de beste ondernemingen hun sterkte uit een distinctieve structuur van verhoudingen met werknemers,
John Kay discute que los mejores negocios derivan su fuerza hacia una estructura distintiva de relaciones con los empleados,

Palen, tafels en dia's zijn belangrijke onderdelen van de buigmachine(soms noemen mensen ze ook afkantpers), en hun sterkte en stijfheid zijn van cruciaal belang voor de nauwkeurigheid van de machine.
Los postes, las tablas y los portaobjetos son partes clave de la máquina dobladora(algunas veces las personas también lo llaman prensa), y su resistencia y rigidez son fundamentales para la precisión de la máquina.

Binnenlandse achter gesloten deuren om hun sterkte te verbeteren sneller uitbreiden van de internationale markt, door middel van
Nacional a puertas cerradas con el fin de mejorar su fuerza más rápidamente ampliar el mercado internacional,

militaire vliegtuigen en de ruimtevaart vanwege hun sterkte en lichtgewicht kenmerken.
las naves espaciales debido a su resistencia y bajo peso.

afhankelijk van hun sterkte.
dependiendo de su fuerza.

de luchtkalk bedoeld is om de verharding van de toegepaste oplossingen in de constructie te verzekeren, evenals dat deze hun sterkte behouden wanneer de vochtigheidsgraad op een normaal niveau is.
está destinada a garantizar el endurecimiento de las soluciones aplicadas en la construcción, así como que conservan su resistencia cuando el nivel de humedad está en un nivel normal.

In dergelijke gevallen is het mogelijk dat de merkbare beïnvloeding wordt onderzocht op basis van de positie van de partijen op aanverwante productmarkten of van hun sterkte in technologieën die met de overeenkomst verband houden.
En estos casos la apreciabilidad puede tener que evaluarse en función de la posición de las partes en los mercados de productos relacionados o de su fuerza con respecto a las tecnologías relacionadas con el acuerdo.

De Systemen van Triton, een materialenbedrijf enkel buiten Boston wordt gevestigd, heeft bijzondere rente in transparante ballistische beschermingsmaterialen die hun sterkte van de verspreiding van nanoparticles in polymeren dat bereiken.
Los Sistemas de Tritón, los materiales apenas Boston exterior localizada compañía, tienen interés determinado en los materiales balísticos transparentes de la protección que logran su fuerza de la dispersión de nanoparticles en los polímeros.

u overschatten hun sterkte en denk, in de orde der dingen,
tú переоцениваешь sus fuerzas y piensas, que esta en el orden de las cosas,