HUN TECHNIEK - vertaling in Spaans

• su técnica
• su tecnología
• su ingeniería
• sus técnicas

Voorbeelden van het gebruik van Hun techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

AIXTRON overtuigde ons door de kwaliteit van hun techniek, processen en lokale steun
AIXTRON nos convenció con la calidad de su ingeniería, procesos y soporte local de

Beginvissers kunnen elementaire visinstructies krijgen, terwijl zelfs ervaren handen hun techniek kunnen verfijnen met tips van een lokale kapitein,
Los pescadores principiantes pueden obtener instrucción básica de pesca, mientras que incluso las manos experimentadas pueden refinar su técnica con las sugerencias de un capitán local, y su captura se limpiará y empacará para llevarla

de beste spelers in de wereld, was een beetje van hun techniek ongetwijfeld af te wenden vanwege zijn niet aflatende verlangen
estaba rodeado de los mejores jugadores del mundo, un poco de su técnica estaba destinada a afectarlo debido a su deseo incondicional

Hun techniek opent nieuwe mogelijkheden om beter fundamentele fysica te bestuderen
Su técnica abre nuevas posibilidades para estudiar y comprender mejor la física fundamental

Ze geloven misschien dat hun techniek effectief is voor grondwaterafvoer, maar alles wat niet in het plan staat,
Pueden tener cierta creencia de que su técnica es efectiva para el drenaje de las aguas subterráneas,

toevoegend dat hun techniek zal helpen de volgende fase van genomicaonderzoek inluiden.
agregando que su técnica ayudará a llevar en la fase próxima de la investigación de la genómica.

Een andere grote bondgenoot van deze sport op de Canarische Eilanden zijn de passaatwinden die met wisselende kracht waaien waardoor zowel windsurfers die hun techniek willen bijschaven
Otro gran aliado de este deporte en las Islas Canarias son los vientos alisios, que soplan con diferentes intensidades permitiendo encontrar, tanto a windsurfistas que quieren perfeccionar su técnica como a aquellos que quieren iniciarse,

op feestjes onthullen ze aan aantrekkelijke leden van het andere geslacht wat hun techniek is en welke geweldige inzichten zij hebben over muntjes opgooien.
señalaran a atractivos miembros del sexo opuesto su técnica y las maravillosas ideas que ellos aportan al campo de los lanzamientos de moneda.

ervaren collega's hun techniek beter kunnen observeren.
la vez que los profesionales con experiencia observan su técnica.

Hun techniek vertaalt de aanwezigheid van elke antistof naar een uniek stukje DNA, waarna de DNA-computer op basis van de aanwezigheid van één
Su método traduce la presencia de cada anticuerpo en un fragmento único de ADN a través del cual el ordenador de ADN puede decidir,

De onderzoekers hebben hun techniek in Optische Antennes een document met een adellijke titel' Diëlektrische kern-SHELL voor de Sterke ZonneVerhoging van de Absorptie' in de online versie van Nano Brieven gemeld.
Los investigadores han señalado a su técnica en un'titulado de papel el Memoria-Shell Dieléctrico las Antenas Ópticas para el Aumento Solar Fuerte de la Amortiguación'en la versión en línea de Cartas Nanas.

hebben de hemelse kunstenaars hun techniek en uitvoeringspraktijk tijdperk na tijdperk verder ontwikkeld.
los artesanos celestiales han mejorado en su técnica y ejecución de edad en edad.

de verwachte miniaturisering van de technologie, maakt dat Prins en zijn collega-onderzoekers verwachten dat hun techniek een grote toekomst tegemoet gaat.
la miniaturización prevista de la tecnología, significa que Prins y sus investigadores compañeros tienen granes expectativas del futuro para su tecnología.

beginselen van preventie en milieuzorg en moeten de industrieën hun techniek zodanig aanpassen
protección del medio ambiente en lo que concierne a los Estados y de sus técnicas con el fin de erradicar

De onderzoekers zijn ook geinteresseerd in het bepalen van als hun techniek aan afzonderlijke mengsels van nanoparticles met gelijkaardige grootte maar verschillend vorm-voor voorbeeld,
Los investigadores también están interesados en la determinación de si su técnica se podría utilizar para separar mezclas de nanoparticles con tallas similares

Zij toonden hun techniek, een soort wapening leren,
Ellos demostraron su técnica, un tipo de aprendizaje por refuerzo,

Markeer de belangrijkste instrumenten van hun techniek, dat wil zeggen, die"instrumenten"(lesmethoden, vormen van leeractiviteiten, leermiddelen,
Poner de relieve las principales herramientas de su técnica, es decir, su técnica se pueden realizar.">

We gebruiken hun techniek.
Y usamos su técnica.

Hoe is hun techniek?
¿Cómo es su técnica?

Hoe weet jij wat hun techniek is?
¿"técnica"?¿Cómo sabes cuál es su técnica?