Voorbeelden van het gebruik van Hun uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kantoren en hun uitrusting.
oficinas y sus equipos.ook 80 soldaten en hun uitrusting of 60 draagbaren.
también 80 soldados y su equipamiento o 60 camillas.gaf Judas opdracht middelen te verschaffen voor hun uitrusting en lastdieren.
overhandigen de Tijdelijke Russische Regering aan de Bulgaarse autoriteiten alle post- en telegraafbureaus met hun uitrusting en faciliteiten.
el gobierno temporal ruso entrega a las autoridades búlgaras todas las oficinas postales y telegráficas con sus equipos e instalaciones.Op de tweede kunt u het pantser zien van krijgers, hun uitrusting en paarden.
En el segundo puedes ver la armadura de guerreros, sus equipos y caballos.telecommunicaties is ontoereikend evenals hun uitrusting op het gebied van energie,
telecomunicaciones resultan insuficientes, al igual que sus equipos en materia de energía, investigación científicaze niet vallen, hun uitrusting moet ook op hoogte veilig worden gehouden.
se caigan, también es necesario que sus equipos sean seguros en altura.Delen aan de buitenkant van de vervoermiddelen die niet voldoende weerstand bieden om het gewicht van de werknemers en hun uitrusting te dragen, moeten duidelijk gemarkeerd worden.
Las partes exteriores de los medios de transporte que no ofrezcan resistencia suficiente al peso de los trabajadores y sus equipos deberán estar claramente señalizadas.veiligheid vast waaraan gemotoriseerde transportwerktuigen en hun uitrusting moeten voldoen.
higiene que deberán cumplir las carretillas, de manutención automotoras y sus equipamientos.DASH wordt uitgegeven door gebruikers die hun uitrusting gebruiken om het systeem te ondersteunen en nieuwe valuta-units te menen.
El DASH es utilizado por usuarios que aprovechan las capacidades de sus equipos para apoyar el sistema y"minar" nuevas unidades de vissers verloren hun uitrusting en levensonderhoud en veel gebouwen dicht bij de kust waren volledig verwoest.
los pescadores perdieron sus aparejos y Op een dag hoop ik hun fabriek te bezoeken om te zien hoe al hun uitrusting is gemaakt, want het is allemaal van uitzonderlijke kwaliteit.
Algún día espero visitar Met het Role Playing Game-systeem kan de speler de karakters tijdens het spelen ontwikkelen en hun uitrusting beheren.
Un sistema Bandits zijn bewapend met een varieteit aan wapens, hun uitrusting is meestal bij elkaar geroofd.
Los bandits están armados con una variedad de armas, su armadura ha sido saqueada por lo general en alguna parte.volledig te controleren hun uitrusting en dan wat spreuken,
totalmente el control de su equipo y luego lo explica,Het is daarom ook geen wonder dat hoplieten pas vlak voor een veldslag hun uitrusting(zo? n 24 kg) aantrokken.
Por lo tanto uno puede entender por qué hoplitas ponen en sus equipos(aproximadamente 24 kg) justo antes del comienzo de la batalla.herhaalde vernietiging van hun uitrusting en ontvoering.
destrucción de sus materiales y secuestros.Hun uitrusting wordt beschouwd als de beste ter wereld,
Su equipo es considerado el mejor del mundo,(4) De criteria voor de binnenhavens moeten worden aangevuld met criteria voor de aard van hun uitrusting of voor hun verkeersvolume, en het is wenselijk dat die havens ter indicatie op kaarten worden aangegeven.
(4) Es conveniente completar los criterios relativos a los puertos de navegación interior mediante criterios relativos bien a la naturaleza de su equipamiento o bien a Brandweermannen moeten hun uitrusting altijd bijhouden om vervelende branden te doven,
Los bomberos deben mantener bien su equipo y apagar todos esos incendios peligrosos,
