HYACINT - vertaling in Spaans

• jacinto
• hyacinth
• campanilla

Voorbeelden van het gebruik van Hyacint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je naar geurige planten te stoppen, zoals jasmijn, hyacint istefanotis.
se detiene a las plantas aromáticas como el jazmín, jacinto istefanotis.

het andere stond zo ongeveer gericht op de overblijfselen van de hyacint.
el otro estaba dirigido aparentemente hacia los restos del jacinto.

Een aantal bloembollen, zoals tulp en hyacint, bloeit het eerste jaar na planten rijk,
Algunas plantas, como el tulipán y el jacinto, florecen abundantemente el primer año,

In de oosters-orthodoxe kerk is er een andere heilige die mensen die verliefd zijn, beschermt de Hyacint van Caesarea(feestdag 3 juli),
En la Iglesia Ortodoxa del Este hay otro Santo que protege a la gente que está enamorada, el Jacinto de Caesarea(fiesta el 3 de julio),

en St Hyacint Tower, die een deel van de oude stad stad was muren- nog visable van ons appartement ramen.
fácil para cocinar en el apartamento) y San Jacinto torre que formaba parte de las antiguas murallas de la ciudad de las ciudades.

Sterling zilveren Unisex hengsten oorbellen 2 karaat Swarovski Crystal- hyacinten oranje.
Plata Unisex espárragos pendientes 2 quilates de cristal de Swarovski- Siam rojo rubí.

De chemische stof die hyacinten hun geur geeft.
El producto químico que le da su aroma a los jacintos.

Het effect blauw tapijt"dat we zo bewonderen met de hyacinten van de hout in april kan eenvoudig worden gereproduceerd met anderen bollen productief.
El efecto alfombra azul"que admiramos tanto con el jacintos de los madera En abril se puede reproducir fácilmente con otros. bombillas prolífica.

BAR_ orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen Tot deze onderverdeling behoren eveneens epifytische orchideeën(bijvoorbeeld van het geslacht Cattleya
BAR_ Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes Esta subpartida comprende igualmente las orquídeas epifitas(por ejemplo,

Dit zijn voornamelijk hyacinten en enkele kleine narcissen,
Estos son principalmente jacintos y algunos narcisos pequeños,

Laat geen hyacinten, narcissen en tulpen in potten drogen,
No permita que se sequen los jacintos, los narcisos y los tulipanes en las macetas,

De tulpen, narcissen, hyacinten en andere voorjaarsbloemen worden tentoongesteld in diverse vazen uit de collectie van het museum.
Los tulipanes, narcisos, jacintos y otros tipos de flores primaverales son expuestos en diversos jarrones de la colección del museo.

zijn zelfs nog veelzijdiger in de tuin dan tulpen en hyacinten.
incluso son más versátiles en el jardín que los tulipanes y los jacintos.

krokussen en hyacinten.
narcisos, jacintos y azafrán.

Macaws zoals hyacinten, blauwe en gouden, Scarlet, ernstige, greenwing enz.
Guacamayas como greenwing Jacinto, azul y oro, escarlata, severo,etc….

Terwijl Coleosporium tussilaginis hyacinten treedt vooral op glomerata
Mientras campanillas Coleosporium tussilaginis se produce principalmente en el glomerata Campanula

Veel bolgewassen(tulpen, narcissen, hyacinten, lelies) geven de voorkeur aan losse grond,
Muchos bulbosos(tulipanes, narcisos, jacintos, lirios) prefieren tierra suelta,

het hebben van een mooi hotpot hyacinten en andere bolgewassen met Kerstmis is vrij aangenaam vooral voor degenen die wonen in appartementen zonder balkon!
tener una hermosa olla de jacintos y otros bulbos de primavera en Navidad es bastante agradable, especialmente para aquellos que viven en un apartamento sin balcón!

het zwerven gewoon uw hyacinten haar uw tijdloos gelaat uw nimfelijke rust brachten mij thuis naar het glorierijke Griekse
tu cabello de jacinto, tu rostro clásico, tus aires de náyade me han traído de vuelta a casa,

Dan kunnen we het idee gemakkelijk ophalen met muscari(Muscari armeniacum), of hyacinten van de hout(Hyacinthoides non-scripta)
Entonces podemos fácilmente recoger la idea con muscari(Muscari armeniacum), o jacintos de los madera(Hyacinthoides no-scripta)