HYBRIDE VOERTUIG - vertaling in Spaans

• vehículo híbrido

Voorbeelden van het gebruik van Hybride voertuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er is geen eenvoudig antwoord op. Ten eerste is de eWAW een hybride voertuig, maar één van de motoren(de bestuurder)
En primer lugar, el eWAW es un vehículo híbrido, pero el motor accionado por la biomasa, también conocido

nu ook het geschikte hybride voertuig voor de Europese markt ontwikkeld".
Ahora ha desarrollado un vehículo híbrido adecuado para el mercado europeo».

Ik vond een studie van de Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt die probeerde om de optimale capaciteit van een accu met een oplaadbare hybride voertuig of een elektrisch voertuig voor de uitbreiding van levensduur van de batterij te vinden.
Me encontré con un estudio de la Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt que intentó encontrar la capacidad óptima de una batería con un vehículo híbrido recargable o un vehículo eléctrico para la extensión de la vida de la batería.

De hybride auto aftrek van de belasting kunnen eigenaars van een hybride voertuig- dat auto's die een benzine-aangedreven motor en een elektromotor- is het toch
El automóvil híbrido permite la deducción de impuestos en propietarios de un vehículo híbrido- que representan los coches de gasolina tiene una potencia del motor

opgeslagen in de batterij, anders dan Toyota Prius hybride voertuig op de markt, die de elektromotor stopt
el motor diesel produce electricidad que se almacena en la batería, en contra de la vehículo híbrido Toyota Prius actualmente en el mercado,

bevordering hybride voertuig en elektrische, zowel individueel
fomento del vehículo híbrido y eléctrico, tanto a nivel particular

Voor ons eerste hybride voertuig kozen we voor de stedelijke en de hele dag
Para nuestro primer vehículo híbrido, nos hemos decantado por la variante urbana,

El Integrale Controle Hybrid System'Geeft een uitgebreid overzicht van het gehele hybride voertuig systeem en wordt geassocieerd met een mechanische vergrendeling batterij hybride systeem voor een periode van een jaar
El Chequeo Integral del Sistema Híbrido' ofrece una completa revisión de todo el sistema híbrido del vehículo y va asociado a un seguro mecánico de la batería del sistema híbrido por un tiempo de un año

Markt voor hybride voertuigen blijft groeien.
El mercado de coches híbridos sigue creciendo.

De Typische hybride voertuigen bevatten tussen 50 en 70 batterijen;
Los vehículos híbridos Típicos contienen entre 50 y 70 baterías;

Wolf heeft een speciale productreeks ontwikkeld voor de smering van hybride voertuigen.
Wolf ha desarrollado una gama de productos específicos para la lubricación de vehículos híbridos.

Automobielen, elektrische voertuigen en hybride voertuigen steeds gebruik maken van geïntegreerde systemen om de efficiëntie te maximaliseren en vervuiling te verminderen.
Automóviles, vehículo eléctrico, y el vehículo híbrido s está utilizando cada vez más sistemas integrados para maximizar la eficiencia y reducir la contaminación.

Ons nieuwe assortiment hybride voertuigen biedt een reeks oplossingen die zijn afgestemd op zeer uiteenlopende klantverwachtingen.".
Nuestra nueva gama de vehículos híbridos ofrece una gama de soluciones adaptadas a las expectativas extremadamente diferentes de los clientes".

Geen wonder, want hybride voertuigen worden gecodeerd, niet alleen als de olie-en kostenbesparende auto's,
No es de extrañar, ya que los vehículos híbridos están marcados no solo

In dit verband kunnen ook de hybride voertuigen worden genoemd, die beschikken over een kleine verbrandingsmotor die
Podrían también citarse los vehículos híbridos que disponen de un motor térmico de pequeña cilindrada el cual actúa

Omdat hybride voertuigen hebben verlaagd benzine verbruik,
Debido a los vehículos híbridos han reducido el consumo de gasolina,

Hybride voertuigen gebruiken IPT echter,
Los vehículos híbridos que utilizan IPT® junto con baterías

Met uitzondering van de vrachtwagens, hybride voertuigen hebben het gunstiger voor gezellen
Con la excepción de los camiones, los vehículos híbridos tienen el más favorable de los marineros

ze bieden talloze mogelijkheden voor toekomstige hybride voertuigen.”.
al tren de potencia, sino que se pueden ampliar a todos los vehículos híbridos del futuro”.

Dematic VNA-AGV's werken, indien nodig, in plaats van handmatige VNA vorkheftrucks als hybride voertuigen, die zowel als een AGV als een handmatig bediende machine werken.
Los AGV de VNA de Dematic funcionan en lugar de los montacargas VNA manuales como vehículos híbridos y funcionan tanto como AGV como una máquina operada manualmente si fuese necesario.