HYBRIDE SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas híbridos
• sistema híbrido

Voorbeelden van het gebruik van Hybride systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zonne-of windenergie of hybride systemen.
la energía solar o la eólica o los sistemas de Hybride.

Accu's worden gebruikt in hybride systemen in auto's en schepen, in gecombineerde fossiele en hernieuwbare systemen die bijvoorbeeld wind-
Las baterías son utilizadas en sistemas híbridos en coches y barcos en combinación con sistemas de combustible fósil y de energías renovables, combinando por ejemplo

het ontwikkelen van hybride systemen en oplossingen die verder gaan dan één discipline.
el desarrollo de sistemas híbridos y soluciones que van más allá de cualquier disciplina.

aankondiging plannen om voertuigen met hybride systemen te produceren en verkopen in China in samenwerking met China FAW Group en GTMC tegen 2015.
vender vehículos con sistema híbrido producidos en China junto con el Grupo China FAW y GTMC para 2015.

service en hybride systemen.
servicio y sistemas híbridos.

Ik denk trouwens dat onze suprematie in de Formule E voor een groot deel verklaard kan worden door de knowhow die ontwikkeld werd voor de Formule 1 sinds het verschijnen van de hybride systemen in 2009.
Creo que nuestra supremacía en la Fórmula E se debe en gran parte a la experiencia desarrollada para la Fórmula 1 desde la llegada de los sistemas híbridos en 2009.

een langere levensduur dan de huidige hybride systemen.
una vida útil más larga que los sistemas híbridos actuales.

technologieën voor natte koeltorensystemen, droge luchtgekoelde stoom condensors en hybride systemen EVAPCO-BLCT.
condensación de vapor de enfriado por aire en seco y sistemas híbridos EVAPCO-BLCT.

Hedendaagse Caribische systemen lijken te weerspiegelen “mengeling van traditionele en moderne patronen, waardoor hybride systemen die aanzienlijke structurele verschillen en uiteenlopende constitutionele tradities
Parece que los sistemas caribes contemporáneos reflejan una"mezcla de modelos tradicionales y modernos, sistemas híbridos flexibles que exponen variaciones estructurales significativas

Professionele fotografen werken tegenwoordig voornamelijk met film-digitale hybride systemen omdat- tot nu toe- geen fabrikant van digitale camera's heeft een volledig digitale oplossing kunnen aanbieden die aan al hun behoeften voldoet.
Los fotógrafos profesionales de hoy trabajan principalmente con sistemas híbridos de película digital porque, hasta ahora, no El fabricante de cámaras digitales ha podido ofrecer una solución completamente digital que satisface todas sus necesidades.

aandelen gebaseerde investeringen, onze hybride systemen zijn in staat om een goede winst te maken in zowel stijgende
la inversión basados en acciones, nuestros sistemas híbridos son capaces de hacer buenas ganancias en ambos suben

aankondiging plannen om voertuigen met hybride systemen te produceren en verkopen in China in samenwerking met China FAW Group en GTMC tegen 2015.
comercializar vehículos con sistemas híbridos fabricados en China junto con el Grupo China FAW y GTMC para 2015.

De beste manier om na te denken over deze hybride systemen is dat mensen niet een probleem oplossen,
La mejor manera de pensar acerca de estos sistemas híbridos es que, en lugar de que los humanos resuelvan un problema,

lage termperatuur techologie, hybride systemen en warmtepompen is Intercal een van de marktleiders.
tecnología de temperatura baja, sistemas híbridos y bombas de calor, Intercal es uno de los líderes del mercado.

methoden herformuleren en hybride systemen en oplossingen ontwikkelen die verder gaan dan één discipline.
desarrollando sistemas híbridos y soluciones que van más allá de cualquier disciplina.

digital signage, hybride systemen zal zeker spelen een belangrijke rol in de ontplooiing digital signage markt.
la señalización digital, sistemas híbridos, sin duda desempeñar un importante despliegue en el desarrollo de señalización digital del mercado.

zonne-energie systemen plaatsvinden op verschillende momenten van de dag en het jaar, hybride systemen hebben meer kans om energie te produceren
solares se producen en diferentes momentos del día y del año, los sistemas híbridos son más propensos a producir energía

hebben we tientallen jaren ervaring in het beheer van energie en de ontwikkeling van hybride systemen voor bedrijfsvoertuigen.
tenemos décadas de experiencia en la gestión de energía de alta tensión y en el desarrollo de sistemas híbridos para vehículos comerciales.

technologieën voor natte koeltorensystemen, droge luchtgekoelde stoom condensors, en hybride systemen.
condensación de vapor de enfriado por aire en seco y sistemas híbridos.

lage termperatuur techologie, hybride systemen en warmtepompen is Intercal een van de marktleiders.
la tecnología de temperatura de ambientes baja, sistemas híbridos y bombas de calor, Intercal es uno de los líderes del mercado.