Voorbeelden van het gebruik van Ibrahim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ottomans(Ottomanen): Ibrahim kon in sommige situaties niet naar een andere hoofdstad worden verplaatst.
Otomanos: en algunos casos, no se podía mover a Ibrahim Het komt tot dreigementen, Ibrahim wil zijn vrouw van het balkon gooien
Existe la amenaza de que Ibrahim arroje a su esposa por el balcónGod was tevreden en stuurde Ibrahim… een schaap om te offeren in plaats van zijn zoon.
Dios se quedó satisfecho y envió un cordero a Ibrahim para que lo sacrificara en lugar del niño.Op binnenlands vlak is in Kosovo een essentiële rol weggelegd voor Ibrahim Rugova, die enkele maanden geleden de Sacharovprijs van het Europees Parlement kreeg.
En el plano interno, en Kosovo, a Ibrahim Rugova, al que el Parlamento Europeo concedió, hace unos meses, el pre mio Sajarov, corresponde un papel esencial.Maar de enige reden dat we Ibrahim nu niet hebben is dat ze hem hielp ontsnappen.
Pero la única razón por la que no tenemos a Ibrahim bajo arresto ahora mismo es porque ella le ayudó Hij wordt vergezeld door zijn vriend Harun Ibrahim, een voormalig Moslim, die nu gelooft in Jezus,
Se presentará junto a su amigo, Harun Ibrihim, un ex musulmán creyente en Jesús,Toen kreeg Ibrahim een droom waarin God hem vertelde, dat het nu tijd is om zijn zoon te offeren zoals Hij had gezegd.
Dios vino a Ibrahim en un sueño y le ordenó matar Carlos en Ibrahim zijn twee van de indrukwekkendste jonge stylisten van vandaag.
Carlos e Ib son dos de los jóvenes estilistas con más talento de la industria en estos momentos.In 2003 speelde hij een rol in de Franse film Monsieur Ibrahim, waarin hij een islamitische winkeleigenaar in Parijs speelde die een Joodse jongen adopteert.
En el 2003 aceptó un papel en la película francesa Monsieur Ibraham, interpretando a un comerciante musulmán en París que adopta a un niño judío.Ibrahim reisde af naar Johannesburg in Zuid-Afrika om met zijn goede vriend Kristin-Lee Moolman samen te werken.
Ib ha viajado a Johannesburgo, Sudáfrica, para trabajar con su buena amiga Kristin-Lee Moolman.En toen Ibrahim en Ismaïl de fundamenten van het huis op hoogte brachten,(baden zij):"O Heer, aanvaard(dit) van ons!
(45) En gedenk Onze slaven: Ibrahim, Isaac en Yacoeb,(allen)
Y recuerda a Nuestros siervos, Abrahán, Isaac y Jacob,Dus, uitnodigen Ibrahim, tijdens het diner, geeft hij een teken Hjurrem,
Por lo tanto, invitar a Ibrahim, durante la cena, le da un signo Hjurrem,Op binnenlands vlak is in Kosovo een essentiële rol weggelegd voor Ibrahim Rugova, die enkele maanden geleden de Sacharovprijs van het Europees Parlement kreeg.
En el plano interno, en Kosovo, a Ibrahim Rugova, al que el Parlamento Europeo concedió, hace unos meses, el premio Sajarov, corresponde un papel esencial.Dit is waarom Ibrahim in het Oude Testament als niet meer
Es por esto que a Ibrahim se lo describe en el Antiguo Testamento simplementehij in 2001 werd uitgenodigd om Rubén González te versterken in het Orquesta de Ibrahim Ferrer.
en el año 2001 él recibe una invitación para reforzar a Rubén González en la orquesta de Ibrahim Ferrer.Het appartement in Charleroi was op 3 september voor een jaar gehuurd door iemand die zich Ibrahim Maaroufi noemde.
Fue alquilado para un año el 3 Minister van Buitenlandse Zaken Ibrahim Ghandour zei in een interview in 2016 dat Soedan open stond voor het idee om de banden met Israël te normaliseren in ruil voor het opheffen van Amerikaanse sancties tegen Khartoem.
El ministro de Relaciones Exteriores, Ibrahim Ghandour, dijo en una entrevista en 2016 que Sudán estaba abierto a la idea de normalizar los lazos con Israel a cambio del levantamiento de las sanciones de Estados Unidos contra Jartum.Ibrahim was geen jood,
De eerste volwaardige heerser van dit land was Emir Ibrahim Ibn Aghlab, aan wie de legendarische Kalief
El primer gobernante de pleno derecho de este país fue el emir Ibrahim Ibn Aghlab,
