IDEEN - vertaling in Spaans

• ideas
• idea

Voorbeelden van het gebruik van Ideen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het persoonlijk van miss Faxton te horen… welke ideen dat zij heeft om ons op het juiste spoor te brengen.
para escuchar de la misma Srta. Faxton… las ideas que puede tener para empezar por el camino apropiado.

De slaven hebben geen idee dat de ideeen die zij in hun kop hebben niet hun eigen ideen zijn maar compleet opgenomen zijn als een spons van die vijandige allochtone‘ elite'.
Los esclavos no tienen idea de que las ideas que tienen en su cabeza no son sus propias ideas, sino que están completamente incluidas como una esponja para esa"élite" inmigrante hostil.

In samenwerking met Deutsche Bank stimuleert het initiatief ‘Deutschland- Land der Ideen' sinds 2006 ideeën
La iniciativa"Alemania- El país de las ideas" premia, en cooperación con el Deutschen Bank desde 2006, las ideas

Als je ten minste deze ideen verwerkt en begrijpt dat er echt een markt bestaat, die op het aanbod en de vraag naar
Si puedes al menos internalizar estas ideas y entender que realmente hay un mercado aquí,

de Grundlegende Bruchstücke zu einer monistischen Kunstpsychologie uit 1888-1905, de Allgemeine Ideen uit 1927- blijven al onze bespiegelingen over Warburg in zekere zin in het ongewisse.
los Grundlegende Bruchstücke zu einer monistischen Kunstpsychologie, de 1888-1905 o las Allgemeine Ideeen de 1927- todas nuestras reflexiones sobre Warburg permanecen en suspenso, en un cierto estado de indecisión.

alleen overleg ad hoc gevoerd. Dit vond gewoonlijk plaats in de vorm van eendaagse seminars waarop presentaties werden gegeven en ideen werden verzameld van de aanwezige noaŐs, en niet via een duurzame dialoog. Bovendien zijn in Peru noch in Zuid-Afrika aanwijzingen gevonden dat de uitkomsten van deze raadplegingen zijn verwerkt in de landenstrategiedocumenten.
consultas ad hoc. Estas consultas no representaban un dilogo permanente sino que por lo general consistan ms bien en seminarios de un da de duracin en los que se efectuaban presentaciones y recababan ideas de los ANE presentes.

Onze reis ideen.
Nuestras ideas de viaje.

Ontdek ideen over Griekse Goden.
Descubre ideas sobre Dioses Griegos.

Interessante ideen voor uw reis.
Ideas interesantes para tu viaje.

Een van Malcolm's beste ideen.
Una de las grandes ideas de Malcolm.

En ik ben slechte ideen specialist.
Y yo sé de malas ideas.

Het zijn allemaal fantastische ideen.
Todo se basa en grandes ideas.

Innovatieve ideen- beproefde oplossingen.
Ideas innovadoras-Soluciones efectivas.

Ze geeft gekke ideen in mijn hoofd.
Me mete ideas locas en la cabeza.

Teveel ideen, Daarom de vele testen.
Demasiadas ideas, por eso son tantos exámenes.

Jij ruimt je ideen op.
Tú limpiarás tu"concepto".

Ik wil je ideen horen.
quiero oír tus ideas.

ik genereer hier ideen.
Estoy generando ideas.

Daarom namen ze veel ideen van de Grieken over.
Incluye muchas ideas de los griegos.

Ik zei niet dat ik geen ideen meer heb.
Además no he dicho que no tenga ideas.