IDEAS - vertaling in Nederlands

• ideeën
• inzichten
• gedachten
• ideas
• opvattingen
• denkbeelden
• idee
• inzicht
• ideetjes

Voorbeelden van het gebruik van Ideas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ideas de pacientes y médicos han sido utilizadas en el diseño definitivo.
De suggesties van patiënten en artsen zijn verwerkt in het definitieve ontwerp.

Su objetivo es proponer ideas, servicios, marcas y productos.
Hun doelstelling is het voorstellen van ideeën, diensten, merken en producten.

no teníamos ideas, y yo estaba frito.
we hadden geen ideen meer en ik was zo goed als dood.

Ideas para tu viaje: golf en Irlanda del Norte.
Tips voor uw reis: Golfen in Noord-Ierland.

¿Tenéis ideas para el argumento de Paranormal Activity 4?
Misschien heb jij suggesties voor de verhaallijn van Paranormal Activity 4?

Sí, ella tiene algunas ideas de ser fotógrafa, aparentemente.
Tja, ze heeft het idee om een fotografe te worden, blijkbaar.

Necesitamos software que fomente el intercambio de buenas ideas y soluciones.
We hebben software nodig die het delen van goede ideëen en oplossingen bevordert.

Ella tenía otras ideas.
Maar zij had andere plannen.

Dije que necesitaba grandes ideas.
Ik zei dat ik grootse plannen nodig had.

Tenías razón sobre todas tus locas ideas.”.
Je had gelijk met al je idiote ideeën”.

Teníamos grandes ideas entonces.
We hadden grote plannen toen.

Es un foro de intercambio de conocimiento e ideas innovadoras".
Het is een forum voor de uitwisseling van kennis en innovatieve ideeën”.

No hagas de él una copia de tus ideas de ayer.
Maak deze niet tot een kopie van de gedachte van gisteren.

Para ello hemos añadido un foro donde todo el mundo puede compartir sus ideas.
We hebben een forum geintroduceert waar mensen elkaar kunnen helpen en ideen kunnen uitwisselen.

Ruairi tenía grandes ideas.
Ruairi had grotere plannen.

Las tres barras en cada esquina también representan ideas de oposición y equilibrio.
De drie balken in iedere hoek vertegenwoordigen eveneens het idee van tegenstelling en balans.

Pero el Sr. LeMarchal tenía otras ideas.
Maar Mr LeMarchal had andere plannen.

Pero… tengo grandes ideas.
Maar… Ik heb grootse plannen.

Pero slappy tenía otras ideas.
Maar Slappy had andere plannen.

Mito: Hablar con alguien sobre el suicidio puede darle ideas.
Mythe: praten over zelfmoord kan iemand het idee geven.