DRIE IDEEËN - vertaling in Spaans

• tres ideas

Voorbeelden van het gebruik van Drie ideeën in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn drie ideeën over cholesterol die vrijwel iedereen kent:
Hay tres ideas sobre el colesterol que prácticamente todo el mundo sabe:

los van het sprenkelen met wat persoonlijke gegevens, is jullie indirect vertellen dat ik drie ideeën heb, die ik met jullie wil delen vandaag.
aparte de salpicarles algunos detalles biográficos es decirles indirectamente que tengo tres ideas que quiero compartir con Uds.

hier heb je drie ideeën om het te versieren die we hebben kunnen ontdekken in Prado,
aquí tenéis tres ideas para decorarlo que hemos podido descubrir en Prado,

Naast deze drie ideeën die we u geven om een perfecte kerstsfeer te creëren in uw eetkamer,
Además de estas tres ideas que te damos para crear un ambiente navideño perfecto en tu comedor,

de Europese commissaris voor onderzoek, drie ideeën geopperd om de deelname te vergemakkelijken van het MKB
presentó a los Doce tres ideas destinadas a facilitar la participación de las PYME

Dus hier zijn drie ideeën over unieke zomergerechten, erg snel
Así que aquí hay tres ideas de platos únicos de verano realmente rápidos

Het derde idee is directe feedback.
El tercer concepto es el de«retroalimentación inmediata».

Het derde idee?
¿La tercera idea?

Het derde idee dat ik zou willen bespreken, is het KISS-principe.
La tercera idea que me gustaría discutir es el principio KISS.

Het derde idee is de versterking van Doelstelling 3.
Tercera idea, reforzar el objetivo 3.

Het derde belangrijke idee om verder te gaan dan eenvoudige experimenten zijn mechanismen.
La tercera idea clave para ir más allá de experimentos simples son los mecanismos.

Maar het derde idee spreekt me erg aan. Dat is de verwerking door de hersenen en geheugenconsolidatie.
Pero la tercera idea es muy atractiva,, que es el procesamiento cerebral y consolidación de la memoria.

Een derde idee is dat een archaïsche betekenis van het woord shiba verwijst naar zijn kleine omvang.
Un tercer pensamiento es que una importancia anticuada de la palabra shiba alude a su pequeña estimación.

En een derde idee wat hij oppert is om een Europees statuut te ontwikkelen voor verenigingen van burgers op Europees niveau.
Una tercera idea propuesta por el ponente es desarrollar un estatuto europeo para la asociación de ciudadanos a nivel europeo.

Het derde idee voor een licht schaakspel,
La tercera idea para un ajedrez ligero,

Het derde idee dat ik met jullie wil delen, is dat muziek,
La tercera idea que quiero compartir es que la música,

(Applaus) Het derde idee dat ik jullie wil voorleggen, is het afstemmen van voorkeuren tussen landen
(Aplausos) La tercera idea que quiero presentarles es la de"preferencia concordante" entre estados

het tweede idee, en het derde idee.
en la segunda idea y en la tercera idea.

Het derde idee dat ik met jullie wil delen,
La tercera idea que quiero compartir es

Alleen van het derde idee dat ik twee maanden geleden heb gelanceerd, ben ik bang
La tercera idea que había mencionado hace dos meses es la única,