Voorbeelden van het gebruik van Ieyasu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hideyoshi bevecht Tokugawa Ieyasu in de slag bij Komaki en Nagakute.
Toen Tokugawa Ieyasu Ukita Hideie verzonden naar een geschenk van dank je notities.
Cuando Tokugawa Ieyasu Hideie Ukita envió un regalo de notas de agradecimiento.Dit is een bidplaats gewijd aan de shogun Tokugawa Ieyasu, die leefde tussen 1543 en 1616.
Este es lugar de culto dedicado al shogun Tokugawa Ieyasu, quien vivió entre los años 1543 y 1616.Dit is een bidplaats gewijd aan de shogun Tokugawa Ieyasu, die leefde tussen 1543 en 1616.
Este lugar de culto dedicado al shogun Tokugawa Ieyasu, quien vivió entre los años 1543 y 1616.Tokugawa Ieyasu verslaat zijn tegenstanders bij de slag bij Sekigahara, en begint zijn eigen
Tokugawa Ieyasu derrota al ejército de Hideyori en la Batalla de Sekigahara
De overwinning van het oosten versterkt de invloed van Tokugawa Ieyasu(徳川家康) op het hele land als gevolg.
La victoria de oriente fortalecido la influencia de Tokugawa Ieyasu(徳川家康) en todo el país como un resultado.De troepen van Ieyasu stonden op een lijn opgesteld,
Las tropas de Ieyasu se dispusieron en una línea,Tokugawa Ieyasu nodigde vissers uit Tsukuda in Osaka uit,
Tokugawa Ieyasu llevó pescadores desde Osaka paraTokugawa Ieyasu diende als regent voor Hideyoshi's zoon
Tokugawa Ieyasu se desempeñó como regente de Hideyoshi hijoTokugawa Ieyasu heeft de uitwijzing van Europese handelaren niet bestellen,
Tokugawa Ieyasu no ordenó la expulsión de los comerciantes europeos,Zowel Tokugawa Ieyasu als Oda Nobunaga stuurde troepen om het beleg op te heffen
Tanto Tokugawa Ieyasu como Oda Nobunaga enviaron tropas al auxilioIn 1601 gaf Tokugawa Ieyasu alle landheren in West-Japan opdracht om bij te dragen aan de bouw van Kasteel Nijō.
En 1601 Tokugawa Ieyasu, el fundador del shogunato Tokugawa, ordenó a todos los señores feudales que contribuyeran a construir el castillo de Nijō.Hanzo Hattori, de leider van de ninja-clan die werd geleid door Ieyasu Tokugawa, is William's gids door het hele land.
Hanzo Hattori: líder del clan ninja al servicio de Ieyasu Tokugawa será el guía Edo werd Japan's politische centrum in 1603 toen Tokugawa Ieyasu zijn feodale overheid hier naartoe verplaatste.
político del país en 1603, cuando Tokugawa Ieyasu estableció ahí su gobierno.Oda Nobunaga en Tokugawa Ieyasu brachten in totaal 38.000 man op de been om het beleg van het kasteel door Takeda Katsuyori op te heffen.
Oda Nobunaga y Tokugawa Ieyasu llevaron al encuentro una fuerza total de 38.000 soldados para terminar con el asedio al castillo.die hij doorbracht in het nabijgelegen Sumpu-kasteel, liet Ieyasu een mausoleum bouwen op de berg Kunozan.
pasado en el cercano castillo de Sumpu, Ieyasu ordenó que se construyera un mausoleo en el Monte Kunozan.zijn erfgenamen; later kwam het in het bezit van de Matsudaira, familieleden van Tokugawa Ieyasu.
luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu.Omdat hij een zoon was van Tokugawa Ieyasu wordt Nobuyasu retrospectief vaak Tokugawa Nobuyasu(徳川 信康) genoemd.
Porque él era un hijo de Tokugawa Ieyasu, que se refiere a menudo, con carácter retroactivo, como Tokugawa Nobuyasu(徳川 信康, Tokugawa Nobuyasu?).Ieyasu regels door land van het kasteel in de stad Edo(Tokio)
Iejasu gobernaba el país del castillo en la ciudad Edo(Tokio),Tokugawa Ieyasu diende als regent voor Hideyoshi's zoon
Tokugawa Ieyasu sirvió del regente para el hijo de Hideyoshi
