IJKPUNT - vertaling in Spaans

• referencia
• punto de verificación
• referente
• punto de control
• parámetro

Voorbeelden van het gebruik van Ijkpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste afwijkende kenmerk van de alternatieve kaders is het ijkpunt ten opzichte waarvan de wisselkoersontwikkeling van de WKM-valuta's wordt beoordeeld.
La principal característica distintiva de los enfoques alternativtis es la de referencia con respecto a la ejue se evalúa el comportamiento de las monedas del MC.

Het manifest is het ijkpunt, de richting waarop de uiteindelijke visie wordt gebouwd.
El manifiesto es el punto de referencia, la orientación sobre la cual se construye la visión final.

Zij zal als een ijkpunt fungeren voor de landen die willen toetreden tot de Europese Unie.
Servirá como punto de referencia para los países que quieren ingresar en la Unión Europea.

Daarnaast- basisinformatie over het moederbord en een afzonderlijk ijkpunt geheugen latency.
Además- Información básica sobre la placa base y una latencia de la memoria de referencia separado.

en deze zouden als ijkpunt kunnen dienen voor Leader als geheel.
que podrían servir de referencia para Leader en su conjunto.

kan deze waarde ook worden gebruikt als ijkpunt om in de toekomst vooruitgang te meten.
también puedes usar esta cifra como un criterio para medir el progreso en el futuro.

Gemeenschappelijke standpunten ten aanzien van het merendeel van de grote internationale vraagstukken vormen een ijkpunt voor het beleid van de Lid-Staten.
La determinación de posiciones comunes sobre la mayor parte de las grandes cuestiones internacionales constituye un punto de referencia para las políticas de los Estados miembros.

voor moderne klimatologen is de zomer van 1540 ook nu nog een fascinerend ijkpunt.
de todos los tiempos, y para los climatólogos modernos el verano de 1540 sigue siendo un punto de referencia fascinante.

Het EESC is van mening dat de positionering van de Unie in de wereld een ijkpunt bij uitstek is.
EL CESE considera que la posición de la Unión en el mundo constituye un punto de referencia por excelencia.

Is de grens van 7 graden een geloofwaardige ijkpunt voor het moment voor een bandenwissel?
¿Es el límite de los 7 grados un indicador fiable del momento para el cambio de neumáticos?

Voor elke graad legden we een algemene eindverwachting vast die we als ijkpunt zien in de ontwikkeling van het cultureel bewustzijn van de leerling.
Para cada grado establecimos una expectativa final general que vemos como un punto de referencia en el desarrollo de la conciencia cultural del estudiante.

blijft respect voor de mensenrechten een noodzakelijk ijkpunt voor ons beleid.
el respeto por los derechos humanos continúa siendo un punto de referencia indispensable para nuestras políticas.

De ECB nam de resultaten van het onderzoek van juni 2014(834 vte's) echter als ijkpunt voor de algemene personeelstoezegging van NBA's voor JST's op de datum waarop de ECB haar toezichthoudende verantwoordelijkheden op zich nam.
No obstante, el BCE tomó los resultados de la encuesta de junio de 2014(834ETC) como referencia para el compromiso general de personal de las ANC para los ECS en la fecha en que asumió sus competencias supervisoras.

We willen een aantal van de meest oneerlijke praktijken verbieden en een ijkpunt voor transparantie creëren, en tegelijkertijd de grote voordelen van onlineplatforms voor zowel consumenten als bedrijven beschermen.".
Nuestro objetivo es prohibir algunas de las prácticas más desleales y crear una referencia en materia de transparencia, salvaguardando al mismo tiempo las grandes ventajas de las plataformas en línea tanto para los consumidores como para las empresas».

IJkpunt: 8.1 Maak programma-elementen als scripts
Punto de verificación: 8.1 Haga los elementos de programación,

Sinds de bouw in de jaren '70 is ons laboratorium een ijkpunt in Spanje, maar met de totale verbouwing van het laboratorium wordt nog een veel hoger serviceniveau bereikt.
Desde que se construyó en la década de los 70, nuestro Laboratorio ha sido un referente en España, pero con ésta total remodelación alcanzamos un nivel mucho más alto.

De SEAT Leon is altijd al een steunpilaar geweest in het gamma van het merk en een ijkpunt binnen zijn segment, wat wordt bewezen door de 2,2 miljoen verkochte exemplaren over drie generaties heen.
La gama León siempre ha sido un pilar fundamental para la marca y una referencia en su segmento, como lo demuestra la venta de 2.2 millones de unidades durante las tres generaciones anteriores.

Van oudsher werd de DEM gekozen als ijkpunt voor de beoordeling van de wisselkoersontwikkeling in het WKM, om uiting te geven aan de bij zondere rol van de DEM
Habitualmente sc ha tomado el marco alemán como referencia para evaluar el comportamiento ele los tipos de cambiti dentro del MC,

Bij elk checkpoint moeten de spelers een vraag beantwoorden over het ijkpunt en de spelers, of"pionnen"
En cada punto de control, los jugadores deberán responder una pregunta sobre el punto de control y los jugadores, o"peones",

waarbij de toren als ijkpunt van de omgeving fungeert.
por lo que la torre funcionará como un referente en la zona.