IK PETER - vertaling in Spaans

• peter

Voorbeelden van het gebruik van Ik peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik rechtsaf moest bij de plant, Maar ik kan Peter Bash zijn kantoor maar niet vinden.
al llegar al ficus, pero no encuentro la oficina de Peter Bash.

Bedankt maar… Ik heb een vastgoed transactie dat ik met Peter moet bespreken.
Sí… gracias… pero… tengo una transacción inmobiliaria que debo discutir con Peter.

Heb je hun gezichten gezien toen ik zei dat ik met Peter Jackson heb gewerkt?
¿Has visto sus caras cuando he dicho que trabajé con Peter Jackson?

Op een keer ging ik backstage in Disneyland en zag ik Peter Pan een sigaret roken.
En una ocasión me coloqué entre bambalinas en Disneyland y Peter Pan estaba fumando un cigarrillo.

Handelingen 10:48, Handelingen 19: 5, ik peter 03:21 En gedoopt met de heilige geest(Of vervuld met de Heilige Geest).
Hechos 10:48, Hechos 19:05, I Pedro 3:21 y ser bautizados con el Espíritu Santo(o“llenos del Espíritu Santo”).

Toen ik Peter zag… en wat hij voor jou betekende… Toen begreep ik wat mijn gevoelens waren.
Cuando vi a Peter y vi lo que él significaba para ti… entonces comprendí mis sentimientos.

Nadat ik Peter van de andere kant had gehaald, kwam enige jaren
Bueno, luego de que traje a Peter desde el otro lado algunos años más tarde,

Ik dacht dat ik Peter moest redden, maar misschien hoor ik haar te redden!
Pensé que había venido a salvar a Peter.¡Tal vez se supone que la salve a ella!

Dit geld ben ik Peter schuldig, ik wil
Este es el dinero que le debo a Peter. Quiero

Je moeder heeft me verteld dat ik Peter moet doden als dat nodig is.
Pero tu madre… Tu madre me dijo que si tengo que matar que matar a Peter, lo haga.

Ik verbeeldde mij, dat ik Peter vergeten was en hem helemaal niet meer aardig vond.
Me imaginaba que había olvidado a Peter y que ya no me gustaba nada.

Sterker nog, toen ik Peter ontmoette, vond ik
De hecho, Bernie, cuando conocí a Peter, me dije,"Mi Dios,

Jij, ik en Peter werken aan de overledenen om de grootte van de ziekte te bepalen.
Estarás conmigo y con Peter con los fallecidos para determinar la extensión de la enfermedad.

Ik moest een bestaansreden vinden, en als ik Peter kon helpen… hem de tijd kon gunnen om te herstellen.
Tuve que encontrar una razón para mi existencia. Y si podía ayudar a Peter de alguna manera, ayudar a darle tiempo para recuperarse.

Je had gevraagd naar de laatste keer dat ik Peter had gezien, ik loog tegen je.
Me preguntaste sobre la última vez que vi a Peter. Te mentí.

je wilt dat ik Peter aanprijs bij Donna Brazile,
quieres que alabe a Peter ante Donna Brazile,

waar ik Peter ontmoette, toonde ik dit.
y conocí a Peter, le mostré esto.

Als ik contact met de krant opneem… benader ik Peter Rordahl of Hanne Holm.
Si necesito contactar con tu periódico, hablaré con Peter Rørdahl, o con Hanne Holm.

belde ik Peter dat het geregeld was.
llamé a Peter al trabajo para confirmárselo.

het kan niet moeilijk zijn, daar ik Peter nu heb.
no debe de ser demasiado difícil, pues tengo a Peter.