ZEGT PETER - vertaling in Spaans

• dice peter
• afirma peter
• comenta peter
• explica peter
• señala peter
• asegura peter
• dijo peter
• afirmó peter
• comentó peter
• me cuenta peter
• admite peter

Voorbeelden van het gebruik van Zegt peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kijk vandaag nog steeds graag naar de film”, zegt Peter Althof tussen de stoelenrijen in de ruïnes.
Todavía disfruto viendo la película hoy en día”, admite Peter Althof entre las filas de asientos en las ruinas.

Beveiliging en werken in de cloud zijn tegenwoordig strategische prioriteiten voor bedrijven,” zegt Peter Altabef, voorzitter
La seguridad y la computación en la nube son prioridades estratégicas para el negocio hoy en día", afirmó Peter Altabef, presidente mundial

Dit is een aanzienlijk voordeel voor transportbedrijven die dit soort werkzaamheden uitvoeren”, zegt Peter Hardin.
Este supone un beneficio significativo para empresas de transporte que realicen este tipo de trabajo", afirmó Peter Hardin.

Sinds de serie is beëindigd wachten veel fans van Downton op het volgende hoofdstuk van de Crawley-familie", zegt Peter Kujawski van het productiehuis Focus Features.
Desde que la serie terminó, los fans de Downton han esperado mucho para conocer el próximo capítulo de la familia Crawley", comentó Peter Kujawski de Focus.

Organisaties die cloud-first strategieën omarmen, hebben cloud-first encryptie nodig”, zegt Peter Galvin, vicepresident van de strategie, nCipher Security.
Las organizaciones que adoptan estrategias diseñadas primero en la nube requieren encriptación primero en la nube”, comentó Peter Galvin, Vicepresidente de Estrategia, nCipher Security.

Daarnaast verwachten we een groei van de export te zien tot 30-40 procent in ons wereldwijde dealernetwerk." zegt Peter Wahlsten.
Además, esperamos ver un crecimiento en las ventas de las exportaciones de entre un 30% y un 40% en nuestra red mundial comercial", afirmó Peter Wahlsten.

dus ik zou persoonlijk aannemen dat andere bedrijven hetzelfde doen”, zegt Peter.
personalmente daría por hecho que hay otras empresas que están haciendo lo mismo”, afirmaba Peter.

We zien het behalen van deze prijs als een grote eer voor ons en ons vlaggenschip,” zegt Peter Mertens, bestuurslid voor Development bij Audi AG.
Este premio es un honor especial para nosotros y nuestro buque insignia”, explicó Peter Mertens, miembro de la Junta de Desarrollo de AUDI AG.

de natuurlijke microRNA's”, zegt Peter.
aquellos desarrollados por la naturaleza», explicó Peter.

Drama “Wat 'n spanning!” zegt Peter Travers over dit opwindende epos over wat wel eens de laatste dagen van het menselijk ras kunnen zijn.
¡El suspenso mata!” proclama Peter Travers en esta acelerada epopeya de lo que podrían ser los últimos días de la raza humana.

De programma's waren heel verschillend,” zegt Peter Miller, deskundige op het gebied van CO₂-compensaties bij de National Resources Defense Council.
Había mucha variabilidad en los programas», explica Pete Miller, experto en compensaciones de emisiones de carbono del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales.

Het internationale aspect van deze selectie is belangrijk voor de psychologische omstandigheden”, zegt Peter Jost.
El aspecto internacional de esta selección resulta igualmente importante por factores psicológicos", indica Peter Jost.

andere bedrijven hetzelfde doen”, zegt Peter.
las otras compañías están haciendo lo mismo”, me dice Peter.

Dianetics is gewoon… het is de handleiding voor het verstand", zegt Peter.
Dianética es justo eso, un manual para la mente”, dice Pete.

andere bedrijven hetzelfde doen”, zegt Peter.
las otras compañías están haciendo lo mismo”, me dice Peter.

andere bedrijven hetzelfde doen”, zegt Peter.
otras compañías están haciendo lo mismo”, informa Peter.

Een ontwikkeling van de interne communicatie is op grond van behoefte en eisen een noodzakelijke voorwaarde“, zegt Peter Johanning, woordvoerder van de Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal, die sinds de voorbije herfst met Andreas Grossglauser samenwerkt.
Una ampliación de la comunicación interna es absolutamente necesaria con motivo de las necesidades y de los requisitos», dice Peter Johanning, portavoz de la Iglesia Nueva Apostólica Internacional que lleva colaborando con Andreas Grossglauser desde el otoño del año pasado.

Dijsselbloem kan tamelijk recht voor zijn raap zijn", zegt Peter Spiegel, chef van de Brusselse redactie van de Financial Times,
Dijsselbloem puede ser bastante directo”, afirma Peter Spiegel, director de la sede bruselense del Financial Times,

De verbetering van de productkwaliteit zal ons een aanzienlijk commercieel voordeel opleveren", zegt Peter Smith," Een laserlas creëert een kleinere door hitte beïnvloede zone, op kritieke punten in de sensorproductie.
La mejora en la calidad del producto nos dará una ventaja comercial significativa", dice Peter Smith," una soldadura láser crea una zona más pequeña afectada por el calor, en puntos críticos en la fabricación del sensor.

pneumatisch probleem heeft dat tot stilstand heeft geleid”, zegt Peter Strohm, projectmanager Global Service bij Emag Systems.
hidráulico o neumático que ha paralizado una máquina”, comenta Peter Strohm, gerente de Proyectos de Servicios Globales de Emag Systems GmbH.