IN DE BRONCODE - vertaling in Spaans

• en el código fuente

Voorbeelden van het gebruik van In de broncode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met behulp van een schema in de broncode van de app(en dus versiebeheer met de applicatie).
utilizando un esquema en el código fuente de la aplicación(y, por lo tanto, versionado con la aplicación).

je zou moeten uitvinden hoe je dat in de broncode kunt oplossen.
así que supongo que tendrías que averiguar cómo solucionarlo en el código fuente.

die je zal worden voorzien, in de broncode van uw website.
pegar un código HTML, que le proporcionará, en el código fuente de su sitio web.

heeft de statische analyse van de mogelijke fouten in de broncode op te sporen.
tiene el analizador estático para detectar los posibles errores en el código fuente.

compromitteerde ik in feite de broncode, waarop ik het kopieerde naar de universiteit
Básicamente me comprometí el código fuente, copiado a la universidad

Hieronder zijn: Failed, wat gebruikt wordt voor pakketten die niet gecompileerd konden worden door fouten in de broncode, en waarbij verwacht wordt dat de problemen opgelost zullen worden in een volgende versie(nadat fouten gemeld werden, uiteraard).
Incluyen: Failed es para los paquetes cuya compilación falló por errores en las fuentes, y se espera que los errores se arreglen en una versión posterior(tras informar del problema, por supuesto).

Een kDebug(gebied) -aanroep in de broncode zal alleen iets in de debuguitvoer tonen
Una llamada a un área de kDebug(area) en el código mostrará algo en la salida de depuración sólo

Facebook heeft een ranglijst van je vrienden in de broncode.
Facebook tiene un listado de rango de tus amistades en la fuente de códigos.

Swing introduceerde een mechanisme dat de look en feel van elke component van een aanvraag mogen worden gewijzigd zonder dat belangrijke wijzigingen in de broncode te maken.
Swing introdujo un mecanismo que permitía que el aspecto de cada componente de una aplicación pudiese cambiar sin introducir cambios sustanciales en el código de la aplicación.

feel van elke component van een aanvraag mogen worden gewijzigd zonder dat belangrijke wijzigingen in de broncode te maken.
el aspecto de cada componente de una aplicación pudiese cambiar sin introducir cambios sustanciales en el código de la aplicación.

Coderegels omvatten alle tekstregels in de broncode van die modules, ongeacht de programmeertaal(Python, Javascript enz.) of het gegevensformaat(XML, CSV enz.), met uitzondering van lege regels en commentaarregels.
Las líneas de código incluyen todas las líneas de texto en el código fuente de esos módulos, independientemente del lenguaje de programación(Python, Javascript,etc.) o el formato de datos(XML, CSV,etc.), excluyendo líneas en blanco y líneas de comentarios.

of wat direct in de broncode.
lo que sea directamente en el código fuente.

te updaten met andere wijzigingen in de broncode en om diffs uit te voeren,
actualizar los cambios que se apliquen con otros cambios en los fuentes, y para obtener ficheros diff,

commentaar schrijf in de broncode om de verschillende secties van
escriba comentarios en el código fuente para delimitar las diferentes secciones de una clase.

Facebook Open Graph-tag genoemd, zijn informatie die aanwezig is in de broncode van de website, maar die verborgen zijn voor bezoekers van de website, die door Facebook of andere sociale netwerken
etiqueta Open Graph de Facebook, es información presente en el código fuente del sitio web, pero oculta a los visitantes del sitio web,

er een aanroep in de broncode is geschied zullen er extra regels worden ingevoegd met details betreffende de aanroep.
se insertan algunas líneas en el código con detalles acerca de la misma: el coste gastado dentro de la llamada, el número de llamadas que ocurren y el destino de la llamada.

kijk in de broncode.
eche un vistazo al código fuente.

Vertaling in de broncode.
Traducción en el código fuente.

CAD Viewer in de broncode.
CAD Viewer en el código fuente.

Ik zit in de broncode.
Estoy dentro de su código fuente.