IN DE LINKERARM - vertaling in Spaans

• en el brazo izquierdo

Voorbeelden van het gebruik van In de linkerarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spierverzwakking in de linkerarm.
Debilidad aguda en el brazo izquierdo.

Zet het infuus. in de linkerarm.
Pon la intravenosa en el brazo izquierdo.

Angina en intermitterende pijn in de linkerarm.
Angina y dolor intermitente en el brazo izquierdo.

Sneeën in de linkerarm.
laceración superficial en el brazo izquierdo.

Dit is een effectieve behandeling van tintelingen in de linkerarm.
Este es un tratamiento efectivo para el hormigueo en el brazo izquierdo.

Ik zag nog veel meer visioenen in de linkerarm van de hel.
Yo vi muchas otras visiones en el brazo izquierdo del infierno.

Significante pijn in de linkerarm kan optreden vóór of tijdens een hartaanval.
Se puede presentar un dolor significativo en el brazo izquierdo antes o durante un ataque cardíaco.

Dit is een van de meest voorkomende oorzaken voor pijn in de linkerarm.
Es una de las causas más frecuentes del dolor en el brazo izquierdo.

Hij is geïnjecteerd in de linkerarm, duidt erop dat Collier was gedrogeerd.
Doctora Dugdale. La marca de aguja en el brazo izquierdo sugiere… que Russ Collier fue drogado.

Hoe te weten of pijn in de linkerarm gerelateerd is aan het hart.
Cómo saber si un dolor en el brazo izquierdo está relacionado con el corazón.

Gedurende dit treffen werd Kerry met een schampschot geraakt in de linkerarm boven de elleboog.
Durante este encuentro, Kerry sufrió una herida de metralla en el brazo izquierdo por encima del codo.

Naast pijn in de linkerarm moet je opletten
Además del dolor en el brazo izquierdo, presta atención a otras zonas en

zich intermitterende pijn in de linkerarm voordoet.
ocurre un dolor intermitente en el brazo izquierdo.

Meestal ligt het probleem in de linkerarm(in de rechterarm- in de linkerhand),
Habitualmente el problema consiste en la mano izquierda(en derecha- a los zurdos),

Steek uw rechterarm in de rechtermouw en uw linkerarm in de linkermouw.
El brazo derecho va en la manga derecha, así, y el brazo izquierdo en la manga izquierda.

De prikwond zit in haar linkerarm.
La marca de la aguja está en su brazo izquierdo.

Wel heb ik de laatste weken tintelingen in mijn linkerarm en hand.
Bueno, yo tengo las últimas semanas hormigueo en el brazo izquierdo y hand.

De ontploffing sneed zenuwen in Wrights linkerarm door en schoot meer dan 200 metaalscherven in zijn lichaam.
La explosión cortó nervios en el brazo izquierdo de Wright y propulsó más de 200 piezas de la metralla en su cuerpo.

Een spier in mijn linkerarm is totaal gescheurd door de mishandeling.
Uno de los músculos de mi brazo izquierdo quedó completamente desgarrado debido al maltrato.

Dit is een van de meest accurate manieren om te weten of de pijn in je linkerarm te maken heeft met je hart,
Esta es una de las formas más precisas de saber si el dolor del brazo izquierdo se relaciona con el corazón(