IN DE MOESTUIN - vertaling in Spaans

• en el huerto
• en el jardín
• en la huerta

Voorbeelden van het gebruik van In de moestuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Angelica officinale wordt ideaal aanbevolen in de moestuin of in massieven om volume in hoogte te maken.
Angelica officinale se recomienda idealmente en la huerta o en los macizos para hacer volumen en altura.

je gebruik zou willen maken vna de groente en fruit in de moestuin.
usted quisiera utilizar VNA las frutas y hortalizas en el huerto.

Het is niet de groente die voornamelijk in de moestuin wordt verbouwd, maar toch is het een van degenen die verrassende smaakontdekkingen reserveren.
No es el vegetal que se cultiva principalmente en la huerta, sin embargo, es uno de los que reservan descubrimientos sorprendentes de sabor.

ze zullen een blikvanger zijn in de moestuin.
serán un punto de atracción en el huerto.

Terug bij Ardtornish, We genoot de laatste van het daglicht met een pottenbakker rond de gronden en een nieuwsgierig in de moestuin.
En Ardtornish, saboreó el último de la luz del día con un alfarero alrededor de los terrenos y un un en la huerta.

zowel in de moestuin als in de bloembedden of de bloembakken.
tanto en la huerta como en los macizos de flores o en las macetas.

alleen de teelt in de moestuin van het individu laat toe te wachten tot deze fase.
solo el cultivo en la huerta del individuo permite esperar hasta esta etapa.

Als je vaak genoeg wakker wordt in de moestuin van de buren, begin je je af te vragen
Cuando despiertas en el jardín de verduras de tus vecinos tantas veces, empiezas a preguntarte si no hay una

Dan zullen de kansen om zich te verbergen in de nabijgelegen moestuin van insecten niet zijn.
Entonces las posibilidades de esconderse en el jardín de vegetales cercano de insectos no serán.

kan dat ook in de moestuin?
también se puede colocar en un huerto?

ze hun dagelijkse werk niet mogen doen in de moestuin van iedereen.
no se les permite hacer su trabajo diario en el huerto de verduras de todos.

in vat, in de moestuin, op een rots, tussen de stenen van een muur
en tina, en el huerto, en una roca, entre las piedras de una pared

wroeten in de moestuin….
enraizar en la huerta….

De impulshandgreep met vastzetknop is praktisch, en met de extra vlakke straalsproeikop kan de Classic drukspuit efficiënt worden gebruikt voor de behandeling van gebieden met name in de moestuin.
El gatillo con bloqueo on/off resulta muy práctico, y con la lanza de riego plana adicional, el pulverizador a presión Classic puede utilizarse eficazmente para tratar áreas concretas, especialmente en el huerto.

Hoe blijft de kersenboom in de moestuin jarenlang geschikt en vermaakt de eigenaar
¿Cómo el cerezo en el jardín de la casa permanece en forma durante años

te helpen en te participeren in de moestuin, of om deel te nemen in het instellen van een tabel.
para ayudar y participar en la huerta, o para participar en el establecimiento de una mesa.

lange termijn gemakkelijker en helpt je waarschijnlijk ook om grotere gewassen in de moestuin te krijgen.
probablemente también lo ayude a obtener cultivos más grandes en el huerto.

Metingen hebben inmiddels aangetoond dat de verhoogde cadmiumconcentratie in de bast-mulch bij normaal gebruik in de moestuin geen effect heeft op het totale cadmiumgehalte van de tuingrond.
Mientras tanto, las mediciones han demostrado que el aumento de la concentración de cadmio en el mantillo de corteza durante el uso normal en el jardín de la casa no tiene ningún efecto sobre el contenido total de cadmio del suelo del jardín..

werken in de moestuin te behouden en kijken na twee grote Tibetaanse Mastiff.
el trabajo en el huerto, y cuidar de dos grandes mastines tibetanos.

wat grote schade aanricht in de moestuin, zowel wat betreft groenten
lo que causa un gran daño en el huerto, tanto en términos de vegetales