HUERTO - vertaling in Nederlands

• boomgaard
• moestuin
• tuin
• hof
• groentetuin
• huerto
• volkstuin
• tuinieren
• tuinperceel
• boomgaarden
• tuinen
• moestuintje

Voorbeelden van het gebruik van Huerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Valoramos enormemente el uso de este huerto para la investigación".
We hechten veel waarde aan het gebruik van deze boerderij voor onderzoek.".

está construyendo un huerto vertical sostenible en Dubái.
bouwt een duurzame verticale boerderij in Dubai.

tampoco debes plantar un huerto en un monocultivo.
moet je ook geen weidenboomgaard planten in een monocultuur.

Necesitamos abono para el huerto.
We hebben mest nodig voor het planten.

Stradi y Viola dan un paseo por su pequeño huerto.
Stradi en Viola wandelen in een boomgaard.

Bueno, estoy escuchando. Un… huerto.
Ik luister, een groentetuin.

En medio del huerto puso el árbol de la vida
Midden in de hof plaatste Hij de boom van het leven

A ambos lados del parking, el césped, el huerto y el gallinero, encaran hacia los patios que rodean el edificio.
Het grasveld, de groentetuin en het kippenhok liggen aan weerszijden van de parkeerplaats, die overgaat naar de binnenplaats.

El Huerto de Lobras ofrece jardines comunes
El Huerto de Lobras biedt gedeelde tuinen

Tiene 5 HA de terreno, espacio para huerto, balsa preparada para poder ser una piscine(tiene el espacio para la maquinaria necesaria).
De finca heeft 5ha land, gedeelte voor groentetuin, ruimte voor zwembad(er is ruimte voor de filters, etc.).

fue sepultado en el huerto de su casa, en el huerto de Uzza;
werd begraven in den hof van zijn huis, in den hof van Uzza;

El Huerto De La Luz controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.
Huerto De La Luz beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.

La división tripartita del huerto en Laube, la huerta
De drieledige verdeling van de volkstuin in Laube, de moestuin

sala multiusos, huerto, y en las zonas de talleres y restauración.
de tentoonstellingsruimte, de groentetuin, en in de ateliers en horecazones.

(8) Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día;
En zij hoorden de stem van den HEERE God, wandelende in den hof, aan dewind des daags.

Menos de dos años después, Fruta del Huerto es uno de los cinco mayores importadores de limas en Europa.
Nog geen twee jaar later hoort Fruta del Huerto bij de vijf grootste importeurs van limes in Europa.

Lavadora y secadora Papel higénico reciclado, jabones naturales Huerto natural y sostenible, compostaje, Se suministra leña Espacio sin humo No se permiten la estancia para celebrar fiestas.
Wasmachine en droger higénico gerecycled papier, natuurlijke zepen natuurlijk en duurzaam tuinieren, composteren, brandhout wordt geleverd Rookvrij blijf mogen vakantie te vieren.

una piscina, huerto y un árbol de limón.
een zwembad, groentetuin en een citroenboom.

¿Cómo abordó Satanás a Eva(“la madre de todos los vivientes”) en el huerto del Edén?
Hoe benaderde Satan Eva(“de moeder van alle levenden”) in de hof van Eden?

pueden establecerse como un árbol frutal en el huerto durante varios años.
kunnen zich daarom gedurende meerdere jaren als fruitboom in de volkstuin vestigen.