GROENTETUIN - vertaling in Spaans

• huerto
• huerta
• verduras

Voorbeelden van het gebruik van Groentetuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het assortiment gereedschappen voor tuinonderhoud van GARDENA helpt u bij praktisch alle klussen in uw groentetuin en bloembedden.
La gama de herramientas para el cuidado del jardín de GARDENA le ayudará a ejecutar prácticamente cualquier trabajo en sus parterres y huertos.

De Berggarten werd oorspronkelijk gebruikt als groentetuin in de 1600's, maar nu is het de thuisbasis van moerbeien
El Berggarten fue utilizado originalmente como un jardín vegetal en 1.600, pero ahora es el hogar de árboles de moras

Groentetuin heeft zijn eigen speciale geschenken,
Horticultura tiene sus propios dones especiales,

Een van de beste manieren om ervoor te zorgen dat u over een overvloedige biologische groentetuin beschikt, is om de tijd te nemen om het te organiseren.
Una de las mejores maneras de asegurarse de que tiene una huerta de vegetales orgánicos en casa abundante es tomar el tiempo para organizarlo.

perfect afgestemd op de rijkdom van een bonte groentetuin.
que combina estupendamente con la variedad de colores de un huerto de verduras.

Van een groentetuin op het dak tot een huis dat van gerecyclede materialen is gemaakt hebben ze een natuurlijk paradijs gecreëerd te midden van de betonjungle van Hong Kong.
Desde un huerto en el tejado hasta una casa hecha de materiales reciclados, han creado un paraíso natural en mitad de la jungal de hormigón que es Hong Kong.

De Middellandse Zee, de groentetuin, de citrusvruchten en de wijnranken zijn factoren die zijn keuken hebben beïnvloed,
El mar Mediterráneo, la huerta, los cítricos y la vid son factores que han influido en su cocina,

Als je selderij in de groentetuin wilt laten groeien, heb je geen groene duim
Si desea cultivar apio en el huerto, no necesita un pulgar verde

het kippenhok en groentetuin plus zwembad,
gallinero y huerta además piscina,

waar nu ook een kippenhok op staat, is prima voor het aanleggen van een eigen groentetuin wat natuurlijk een welkome aanvulling voor het restaurant is.
que ahora también tiene un gallinero, es ideal para crear su propio huerto, que por supuesto es una adición bienvenida al restaurante.

Groentepad in het Grote Moerasland- in de «Gemüsegarten der Schweiz»(groentetuin van Zwitserland) in de merendriehoek Murtensee,
Sendero de hortalizas en Grosses Moos- la"huerta de Suiza", en el triángulo de los lagos de Murten,

hij is verborgen achter een van de hagen van de groentetuin, een smalle beukenboog vormt de ingang naar deze bijna geheime tuin.
está escondido detrás de uno de los setos del huerto, un arco de haya estrecho forma la entrada a este jardín casi secreto.

kijkt uit op een middeleeuws kasteel, en biedt een complex in dorpsstijl met een eigen boerderij met dieren en een groentetuin.
Está diseñado al estilo de un pueblo, con su propia granja de animales y huerto.

bezitten mannen veelal de eigendomspapieren van land, maar het zijn de vrouwen die- naast het huishouden- zorgen voor de groentetuin en het kleinvee.
son las mujeres quienes- además de encargarse del trabajo de la casa- cuidan la huerta y los animales más pequeños.

een zwembad met ruimte om te zonnen, twee buitendouches en tot slot een groentetuin.
dos duchas exteriores y por último, un huerto.

Vandaag de dag is er, volgens het plaatselijke landbouwbureau, haast geen boerderij van een neger zonder een groentetuin, varkens, kippen, en tenminste één koe.
Hoy día, según el agente agricultor del estado, casi no hay ninguna finca de negros en Macón County sin una huertas de verduras, puercos, gallinas y por lo menos una vaca.

volgens het plaatselijke landbouwbureau, haast geen boerderij van een neger zonder een groentetuin, varkens, kippen,
difícilmente hay una finca de negros en Macón County sin una huerta de verduras, puercos, gallinas,

kruiden- en groentetuin.
hierba y huerta.

Deze tuin is ook de thuisbasis van onze kippen en een groentetuin die zorgen voor verse producten voor ons
Este jardín es también el hogar de nuestras gallinas y un huerto de vegetales que ofrecen productos frescos para nosotros

Ik wilde toch een groentetuintje beginnen?
Te dije que iba a empezar un jardín.