IN DE ONDERKANT - vertaling in Spaans

• en la parte inferior
• en la base
• en el fondo
• en el extremo inferior
• en la parte baja

Voorbeelden van het gebruik van In de onderkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prik gaten in de onderkant van de papieren zak en zet hem op een plek met goede luchtstroming
Haz agujeros en la base de la bolsa y colócala en un lugar con buen flujo de aire de manera

het elimineren van alle zakken in de onderkant van de klep voor het verzamelen van materiaal in medium
eliminando cualquier bolsillos en la parte inferior de la válvula para recoger el material en el medio tales

het maakt een klein gaatje in de onderkant van de derde ventrikel,
se realiza un pequeño orificio en la base del tercer ventrículo,

Het past nog steeds netjes in de onderkant van de telefoon, echter,
Sin embargo, todavía cabe perfectamente en la parte inferior del teléfono,

inlegzool zorgen voor goede ventilatie in de onderkant van de schoen, terwijl het ademende materiaal van het bovenste gaas zorgt voor optimale koeling.
plantilla garantizan una gran ventilación en la parte inferior del calzado, mientras que el material de malla superior transpirable proporciona una refrigeración óptima.

de bol via een gat in de onderkant met water(en sneeuw of glitters) moeten vullen.
con agua(y nieve o brillos) por un agujero en la base.

grote dwarsdoorsneden en weerstand tegen flex in de onderkant van het frame vertaalt zich direct naar meer kracht op de weg en een sensatie
una gran resistencia a la flexión en la parte inferior del cuadro se traducen directamente en más vatios en la carretera

met een doordacht ontwerp waarbij de compacte ontvanger na gebruik(of tijdens vervoer) in de onderkant van de muis kan worden opgeborgen.
su inteligente diseño incluye un receptor compacto que puede almacenarse en la parte inferior del ratón cuando no se encuentra en uso(o durante el transporte).

je vaardigheden zal in de onderkant van het scherm voor snelle toegang.
sus habilidades se encontrará en la parte inferior de la pantalla para un acceso rápido.

met behulp van een anker gelegen in de onderkant van de pagina, is het het beste om deze optie uit te schakelen.
utilizando un ancla situada en la parte inferior de la página, es mejor desactivar esta opción.

aflopende volgorde op basis van de kaart die u in de onderkant van het scherm te verwijderen.
descendente en base a la carta que tienes en la parte inferior de la pantalla.

de vouw in de onderkant van de broek is echt geweldig
el pliegue en la parte inferior de los pantalones es realmente genial

je de aardbeien hebt gewassen, door een schoon, stevig rietje in de onderkant van een aardbei te steken en door de aardbei heen te duwen.
retira los tallos insertando un popote limpio y resistente por la parte inferior de la fresa y empujando los tallos hacia arriba.

de Drignana" E'bestaat uit een eigen ingang, een slaapkamer, keuken,"> badkamer en een wasmachine zich in de onderkant.
cuarto de baño y el lavado situada en la parte inferior.

je kunt zien de smeerolie in de onderkant van de pijp van de boor.
usted puede ver el aceite lubricante en la parte inferior de la pipa de taladro.

been ziekte voorgedaan, maar in de onderkant van de wolk aan het einde van een laag van zacht plastic netwerk het probleem op te lossen.
se produjo una enfermedad en las patas, pero en el fondo de la nube al final de una capa de red de plástico blando para resolver el problema.

elk met een gemiddelde van 1 miljoen kubieke meter water in de loop van een paar dagen in de onderkant van de ijskap- genoeg om 4.000 zwembaden van olympische afmetingen te vullen.
cada uno de los cuales liberó un promedio de 1 millón de metros cúbicos de agua en la parte inferior de la capa de hielo en el lapso de un par de días, suficiente para llenar 4,000 piscinas de tamaño olímpico.

Maar voor de stad Atlanta was het een krachtig schot van hoop… Een harde bal in de onderkant van de negende. Het kloppen van de knuppel
Para la ciudad de Atlanta, fue un potente lanzamiento de esperanza… un difícil swing en la parte baja del noveno,

de tag bevindt zich meestal in de onderkant van de pagina van uw site).
la etiqueta normalmente se encuentra en la parte inferior de la página de su sitio).¿Cómo.

plug-ins worden gezien ergens in de onderkant van het analyseren van dozen,
plugins son visto en algún lugar en la parte inferior de la analizar cuadros,