IN DE PLOT - vertaling in Spaans

• en la trama
• en la parcela
• en el complot
• en el diagrama

Voorbeelden van het gebruik van In de plot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de plot van het huis hebben ze plaats naar park voertuigen
En la parcela de la casa, tienen sitio para estacionar los vehículos

net als in de algemene plot van het spel, dat is niet-lineair
al igual que en la trama general del juego,

verschillende zones van rust in de plot.
diferentes zonas de descanso en la parcela.

Of misschien ben je erg geïnteresseerd in de plot van het spel en heb je geen tijd om terug te schieten
O quizás estás muy interesado en la trama del juego y no tienes tiempo

In aangrenzende strippen van 1 hectare steeg een typische lijnzaadopbrengst van 1.4 t/ ha tot maar liefst 2.4 t/ ha in de plot waar compostthee werd toegepast.
En una adyacente hectárea tiras un rendimiento de linaza típico de 1.4 t/ ha aumentado a la friolera de 2.4 t/ ha en la parcela donde se aplicó compost té.

Dahl verwerkt een woonwagen in de belangrijkste plot van het boek, waar de jonge Engels jongen,
Dahl incorporado una carreta gitana en la trama principal del libro, donde el muchacho joven Inglés,

het maakt gebruik van lichtere comedy naar de onderliggende donkere thema's geïmpliceerd in de plot overschaduwen.
utiliza la comedia ligera a opacar los temas más oscuros subyacentes implicados en la trama.

het publiek maakt kennis met de belangrijkste kwesties in de plot.
el público se introduce a los temas principales en la trama.

een terughoudende partner wordt in de plot van Richard Matt.
se convierte en un socio reacio en la trama de Richard.

Aparte entertainment- een selectie van kostuums voor uw favoriete fee Honderden breed scala van kostuums kunt u meer dan interessante beelden te creëren voor een verscheidenheid aan evenementen die spelers in de plot af te wachten.
Separada de entretenimiento- una selección de trajes para su Cientos de hadas amplia variedad favorita de trajes le permiten crear más imágenes interesantes para una variedad de eventos que le esperan a los jugadores en la trama.

In het algemeen, teneinde zo goed mogelijk goed passen in de plot ontwerp, experts raden waardoor het dak van hetzelfde materiaal,
En general, con el fin de ajustarse con mayor precisión bien en el diseño de parcelas, los expertos recomiendan por lo que es el techo del mismo material,

zingt een versie van Calloway's"Minnie de Moocher" met aangepaste teksten geïntegreerd in de plot van de film.
canta una versión de"Minnie the Moocher", con una letra modificada integrada con la trama de la película.

weten ook wij vonden een drugsdealer die een van de belangrijkste personages in de plot werd.
encontramos un narcotraficante que se convierte en uno de los personajes más importantes de la trama.

van 29 augustus tot 22 oktober zowel in de plot en de bungalow.
al 22 de octubre, tanto en parcela como en bungalow.

ook wel"klinknagel" in de plot genaamd Batman: Contagion.
también llamado"remache", durante la trama llamada Batman: Contagio.

novellen bestuderen en de belangrijkste elementen in de plot traceren.
novelas cortas que rastrea los elementos principales de la trama.

het huis past in de plot van'' het rijden Route Vosges du Nord'',
la casa encaja en la trama de'' Ruta a caballo Vosgos del Norte'',

Wanneer sommige critici kwaliteit herstellende was in de plot"Back in Black" Marvel Spider-Man besloot
Cuando según algunos críticos se estaba recuperando la calidad, en la trama‘Back in Black' Marvel decidió

Wanneer sommige critici kwaliteit herstellende was in de plot"Back in Black" Marvel Spider-Man besloot
Cuando según algunos críticos se estaba recuperando la calidad, en la trama"Back in Black"[k] Marvel decidió

De overgang van de ene acteur naar de andere wordt geschreven in de plot van de show met het concept van regeneratie in een nieuwe incarnatie- een idee geïntroduceerd in 1966 om de show door te laten gaan na het vertrek van de originele hoofd William Hartnell die erg ziek werd op de tijd.
La transición de un actor a otro se escribe en la trama del espectáculo con el concepto de regeneración en una nueva encarnación- una idea introducida en 1966 para permitir que el espectáculo continúe después de la salida del líder original William Hartnel que se estaba poniendo muy enfermo en ese momento.