DE PLOT VAN DE FILM - vertaling in Spaans

• la trama de la película

Voorbeelden van het gebruik van De plot van de film in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plot van de film vertelt het publiek over een getalenteerde acteur die probeert door te breken in een complexe en gevaarlijke wereld.
La trama de la película le dice al público acerca de un actor talentoso que intenta abrirse camino en un mundo complejo y peligroso.

Het verhaal van het eiland Mako in de plot van de film wordt verklaard door de botsing van een komeet met de planeet Aarde.
La historia de la aparición de la isla de Mako en la trama de la película se explica por la colisión de un cometa con el planeta Tierra.

True, wordt de plot van de film niet tot uiting,
Es cierto que la trama de la película no se refleja,

Iedereen die de plot van de film wil leren om te beslissen of hij deze wil bekijken, kan de samenvatting van"Echo" lezen.
Cualquiera que quiera aprender la trama de la película para decidir si mirarla puede leer el resumen de"Echo".

zingt een versie van Calloway's"Minnie de Moocher" met aangepaste teksten geïntegreerd in de plot van de film.
canta una versión de"Minnie the Moocher", con una letra modificada integrada con la trama de la película.

De plot van de film vertelt het verhaal van de liefde,
La trama de la película cuenta la historia del amor,

Laten we echter hopen dat de plot van de film niet verandert- het zal dezelfde favoriete kerstkomedie zijn over de strijd van de jonge hoofdpersoon tegen de rovers.
Sin embargo, esperemos que la trama de la película no cambie: será la misma comedia navideña favorita sobre la lucha del joven protagonista contra los ladrones.

De plot van de film draait om de Guardians die door de Cosmos reizen
La trama de la película gira en torno a los Guardianes que viajan por todo el Cosmos

De wet van de directe relatie tussen de hoeveelheid angst zaaien in de plot van de film en het verhogen van de collectie van het geld uit zijn zicht.
La ley de la relación directa entre la cantidad de alarmismo en la trama de la película y aumentar la recaudación de dinero de su vista.

de acteurs en de plot van de film"Starry Mind Film"(2020) zijn bekend
los actores y la trama de la película"Starry Mind Film"(2020) se conocen,

De plot van de film en het spel is identiek,
La trama de la película y el juego es idéntico,

gebaseerd op de plot van de film zelf.
basado en la trama de la película en sí.

De plot van het spel is niet wezenlijk veranderd ten opzichte van de plot van de film, dus volgens hem moet je vechten voor het voortbestaan van de soort,
La trama del juego no ha cambiado significativamente en comparación con la trama de la película, por lo que, según él, hay que luchar por la supervivencia de la especie,

meer spel The Uncanny X-Men: Days of Future Past nodigt actief platformer op de plot van de film X-Men: Days of Future Past.
Days of Future Past invita plataformas activas en la trama de la película X-Men: Days of Future Past.

fans herinneren zich niet alleen waar de plot van de film over gaat, maar kijken er ook regelmatig naar, wachtend met groot ongeduld op de voortzetting ervan.
los fanáticos no solo recuerdan de qué trata la trama de la película, sino que también la miran regularmente, esperando con gran impaciencia su continuación.

heeft weinig invloed op de plot van de film zelf, maar het blijft een van de meest gedenkwaardige en angstaanjagende scènes van de hele film..
de cinco minutos y tiene poco que ver con la trama de la película, pero sigue siendo una de las escenas más memorables y atemorizantes de toda la película..

Vergeet niet de plot van de film« Saw»
Recuerde que la trama de la película« Saw»

Een interessante mix van zombie-shooter met hints over de plot van de film"Saw", dus
Una interesante mezcla de zombie shooter con pistas sobre la trama de la película"Saw", así

die scène er niet in slaagt om effectief vooraf de plot van de film.
esa escena no puede avanzar de manera efectiva la trama de la película.

Wat was de vieze, vieze, rode draad in het plot van de film?
¿Cual era la sucia y guarra trama de esta película?