IN DE PORTEMONNEE - vertaling in Spaans

• en el bolsillo
• en el bolso
• en la cartera
• en la billetera
• en el monedero
• en los bolsillos

Voorbeelden van het gebruik van In de portemonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

limieten betreffende het kapitaalniveau in de portemonnee variëren naargelang het land of de regio waarin u woont.
los límites en el nivel de financiación en el monedero varían en función del país o región.

Sommige mobiele kassa's zitten met succes in de portemonnee van een vrouw en zelfs in de jaszak.
Algunas cajas registradoras móviles caben con éxito en el bolso de una mujer, e incluso en el bolsillo de un abrigo.

Het is een uitstekende keuze, omdat het gemakkelijk in de portemonnee past en het uiterlijk van de borst effectief vermindert.
Es una excelente opción ya que es fácil de colocar en la billetera y reduce la apariencia del seno de manera efectiva.

alle samengehouden met een handige dandy elastische gestikt direct in de portemonnee.
todos recluidos junto con un handy dandy elástico cosido en la cartera.

kunt u geleidelijk verhogen van het aantal pence in de portemonnee door vissen, of werken als een huurling.
puede aumentar gradualmente el número de peniques en el bolsillo de la pesca, o trabajar como mercenario.

In de portemonnee zitten vele pasjes, die veel handiger vervangen kunnen worden door één chip beheert door een gigantisch centraal computersysteem.
En el monedero muchos pasos que pueden ser reemplazados por un solo chip mucho más conveniente gestionado por un ordenador central gigante.

Ik zou houden in de portemonnee van zulke grote spelers als Ripple,
Me gustaría mantener en el bolso de estos grandes jugadores

Dat moet in de portemonnee merkbaar zijn", zegt Helge Adolphs,
Eso debe ser notorio en la billetera", dice Helge Adolphs,

wat je niet weet, kan je pijn doen… in de portemonnee.
lo que no sabe podría terminar haciendo daño… en la cartera.

namelijk in de portemonnee.
es decir, en el bolsillo.

Armoede zit vaak niet in de portemonnee, maar tussen de oren.
La pobreza no está en los bolsillos, sino que más bien se encuentra entre las orejas.

Typ in de portemonnee address en viewkey om het adres
En el monedero, escribe address

Sommige mobiele kassa's zijn met succes verborgen in de portemonnee van een vrouw, en zelfs in de jaszak.
Algunas cajas registradoras móviles están contenidas con éxito en el bolso de una mujer, e incluso en el bolsillo de un abrigo.

ga je misschien terug naar je woonplaats, een beetje lichter in de portemonnee.
puedes regresar a tu ciudad natal un poco más ligero en la billetera.

Alle betalings- en leveringsinformatie die nodig zijn, zijn al opgeslagen in de digitale portemonnee en optimaal beschermd door Multi-level beveiligingsprocessen.
Todos los datos de pago y de envío necesarios ya han sido almacenados en la cartera digital y están protegidos de forma óptima mediante procesos de seguridad multinivel.

De creditcard, een lucratieve vorm van consumentenkrediet, bevindt zich in de portemonnee van miljoenen burgers.
La tarjeta de crédito, una forma lucrativa de crédito al consumo está en los bolsillos de millones de ciudadanos.

Haar tas lag in de auto. Geen geld in de portemonnee, maar de passen wel.
Su bolso está en el coche, no hay efectivo en la cartera, pero las tarjetas están todas ahí.

vaak niet wanneer een pas nog in de portemonnee of broekzak is.
a menudo cuando un pase todavía está en el bolso o bolsillo.

onderzoekt de nieuwste bevindingen die u in de portemonnee raken.
explora los últimos hallazgos que te impactaron en la billetera.

overeenkomt met het resterende krediet in de elektronische portemonnee worden gewonnen.
correspondiente al crédito que queda en el monedero electrónico se puede recuperar.