IN DE SCÈNES - vertaling in Spaans

• en las escenas
• en la escena

Voorbeelden van het gebruik van In de scènes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het toevoegen/ verwijderen van meubels en andere items in de scènes!
la adición/ eliminación de muebles y otros elementos en las escenas.!

hoort professionele inzichten in de scènes die zijn schilderijen inspireerden en bewondert bijzondere kunstwerken in het Van Gogh Museum in Amsterdam.
disfruta de información única sobre las escenas que inspiraron sus cuadros en el Museo Van Gogh de Ámsterdam.

op zoek naar verborgen voorwerpen in de beroemde scènes in de animatiefilm, en sommige versies hebben een hoge mate van complexiteit,
buscar objetos ocultos en escenas famosas de la película de animación, y algunas versiones tienen

Verplaats u in de scène zoals u objecten en waar je moet gaan.
Moverse por la escena como a encontrar los objetos y en la que debería ir.

Het spel zou heel saai zijn wanneer niets in de scène ooit zou veranderen.
La obra sería muy aburrida si nunca cambiara nada en el escenario.

Schets de draadfiguren voor het construeren van de houding van de mensen in de scène(schets ieder in verschillende kleuren om verwarring tussen de personages te voorkomen).
Bosqueja las estructuras para crear las poses de las personas en el escenario(bosquéjalas con diferentes colores para prevenir la confusión entre las figuras).

Op hoge lichten gerichte lichtmeting geeft prioriteit aan de lichtere delen in de scène om een betere belichting te kunnen leveren
La medición ponderada en altas luces da prioridad a las partes más luminosas de una escena para conseguir mejores exposiciones

hij is nieuw in de scène, maar hij stapelde al veel geld op.
el es nuevo en el escenario, pero esta acumulando mucho verde.

Verbeter je composities met aanpasbare 3D-modellen die je kunt bewerken met materiaal en verlichting en in de scène kunt plaatsen om het precies het juiste perspectief te krijgen.
Mejora las composiciones con modelos 3D ajustables que puedes personalizar con materiales e iluminación y colócalos en tu escena para obtener la perspectiva perfecta.

de extra verwerkingscapaciteit van de OM-D E-M1X alle details in de scène behouden.
de la OM-D E-M1X, pude retener todos los detalles en mi escena.

culturele neigingen te ontdekken in de hedendaagse scène van sieraden.
inclinaciones culturales en el escenario contemporáneo de la joyería.

Hij zei dat hij een ruimteschip wilde maken met VR, het zou willen renderen en het in de scène wilde invoegen.
Dijo que quería hacer una nave espacial con VR, renderizarla e insertarla en la escena.

In de specifieke scène van het spel, kan het spel-huis het piraatschip manipuleren door het controlemechanisme te draaien om hindernissen
En la escena específica del juego, el juego-hogar puede manipular el barco pirata

Door middel van strategische positionering van de personages in de scène en eenvoudige aanpassingen van de arm posities
Mediante el posicionamiento estratégico de los personajes en la escena y simples ajustes de las posiciones de los brazos

In de scène die de fatale banket donkere blikken worden uitgewisseld tussen de metgezellen om te laten zien
En la escena que retrata el banquete fatal se intercambian miradas oscuras entre los compañeros para mostrar

affirmatie in deze cursus door jezelf in de scène voor te stellen die veel mensen heeft geholpen door de jaren heen een positieve persoonlijkheid te ontwikkelen.
la afirmación en este curso representándose en la escena que ha ayudado a muchas personas a lo largo de los años a desarrollar una personalidad positiva.

Aimming op verzoek van miniaturisering van elektronische etiketten in de feitelijke scène, realiseerden wij miniaturisatie ontwerp van het etiket PCB antenne met buiglijn in de halve cirkel met een straal van 14 mm.
Aimming en la demanda de miniaturización de etiquetas electrónicas en la escena real, nos dimos cuenta el diseño de la miniaturización de la antena PCB etiqueta con la línea curva en el semicírculo con un radio de 14 mm.

uiteindelijk een munt en beide rekeningen in de scène geplaatst in 4K.
ambos billetes colocados en la escena en 4K.

het kan een leegte achterlaten in de scène, die kan het leeg voelen.
puede dejar un vacío en la escena que puede hacer que se sienta vacío.

de prestaties in de scène voor een afbeelding is octaëder.
el rendimiento en la escena de un gráfico es octaedro.