IN DE TERMINALS - vertaling in Spaans

• en las terminales

Voorbeelden van het gebruik van In de terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn gebieden waar u zoals de lounges in de terminals, diverse restaurants, en de observatie dek ontspannen kunt.
Hay zonas donde podrá relajarse como los salones dentro de los terminales, varios restaurantes y la cubierta de observación.

Haal uw dagelijkse dosis cafeïne bij een van de vele koffiebars in de terminals.
No se quede sin su dosis de cafeína en una de las muchas cafeterías repartidas por las terminales.

De luchthaven heeft een uitstekend winkelaanbod, maar ook hier heeft u de ruimste keus in de terminals 1 en 2.
El aeropuerto también tiene una selección excelente de locales teniendo las Terminales 1 y 2 la más amplia selección.

Op de luchthaven vindt u in de terminals T1(International) en T2(Domestic)
En el aeropuerto encontrarás en las terminales T1(Internacional) y T2(Nacional)

in Terminal 1 achter de paspoortcontrole zone en in Terminal 2 achter de beveiligingscontrole zone of op één van de plekken in de terminals.
detrás del área de control de seguridad, o en uno de los múltiples sitios disponibles en las terminales.

alsook inzake de bekendmaking van algemene informatie over de passagiersrechten in de terminals en op het internet;
durante su viaje e información de carácter general en las terminales de autobuses y en Internet sobre sus derechos;

servicevoorzieningen in de terminals en verder voerende links. Waar vind ik informatie over het bedrijf airberlin?
los distintos servicios en las terminales y además, una serie de links a otras páginas?

alsook inzake de bekendmaking van algemene informatie over de passagiersrechten in de terminals en op het internet;
información de carácter general sobre sus derechos en las terminales y en línea.

Als je in de binnenlandse terminals 1, 2 of 3 aangekomen bent,
Si llegas a las terminales nacionales 1,

personen met beperkte mobiliteit zowel in de terminals als in het voertuig en, waar nodig,
con movilidad reducida tanto en las estaciones como a bordo

honderd opties tot je beschikking in de negen terminals: koffietentjes, fastfoodketens
entre las 9 terminales encontrarás más de 100 opciones,

investeringen in overslaginfrastructuur elkaar overlappen, waardoor in de terminals overcapaciteit dreigt te ontstaan, met name op de TEN-T-corridors;
lo que podría provocar un exceso de capacidad de las terminales, especialmente en los corredores de la RTE-T.

alsook algemene informatie over hun rechten in de terminals en op internet; waar mogelijk wordt deze informatie op verzoek in toegankelijke formaten verstrekt,
información de carácter general sobre sus derechos en las terminales y en línea, cuando sea posible, esta información deberá presentarse en formatos accesibles,

voor passagiers die overstappen op een vlucht van een andere luchtvaartmaatschappij en zowel in de terminals die zij zelf gebruikt als in die van andere maatschappijen.
aeropuerto a sus propios pasajeros y a los que transborden de una compañía a otra, en las terminales que utilice y en las demás.

bezit aanzienlijke participaties in de terminals van Brussel en Zeebrugge.
posee participaciones importantes en las terminales de Bruselas y Zeebrugge.

Werkt in de Terminal maar het is eigenlijk heel makkelijk.
Todo funciona a través de la terminal, pero realmente es muy simple.

Kopieer en plak de volgende regels een voor een in de terminal.
Copia y pega las siguientes líneas de una en una en el terminal.

Respecteer in de luchthaven de wetten van Florida… die roken in de terminal verbieden.
Por favor, observen las leyes de Florida y los locales que prohíben fumar en las terminales.

u kiest voor betalen bij de ticketautomaat in de terminal.
escoges pagar en la máquina de billetes de dentro de la terminal.

de verkeerde bus neemt of wanneer je in de terminal staat en je beseft
cojas el autobús equivocado o cuando estes en una terminal y te des cuenta