IN DE VALLEI - vertaling in Spaans

• en el valle
• en los valles

Voorbeelden van het gebruik van In de vallei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Multiplayer is aangekomen in de vallei!
¡El modo multijugador ha llegado al valle!

In de vallei van de lente begint allemaal met de"Awakening.
Valle de la primavera todo comienza con el“Despertar del Valle”.

Gratis lenen van materiaal en vervoer in de vallei.
Préstamo de material y transporte por el valle gratuitos.

Er lijken er elke dag meer in de Vallei te komen.
Parece haber cada día más en nuestro valle.

De Bewakers gebruiken magie om ons in de vallei gevangen te houden.
Los Guardianes están usando magia para dejarnos atrapados en este valle.

Waarom kunnen ze niet zoals jou, in de vallei, leven?
Porqué no pueden vivir como éste valle?

Als we nu vechten zal iedereen in de vallei afgeslacht worden.
Todos en este valle serán asesinados.

Zelfs de grond in de vallei.
Aún el suelo de este valle está contaminado.

Natuurlijk zijn er ook imposante kastelen, zoals in de vallei van de Loire.
Por supuesto también hay imponentes castillos como en todo el valle del Loira.

In de namiddag rijden we naar Boumalne Dades in de vallei van Roses.
Por la tarde, nos dirigiremos a Boumalne Dades por el Valle de las Rosas.

Je bent een levend wezen die wandelt in de vallei van de dood.
Son seres vivos caminando por el valle de la muerte.

Mist over het bos in de vallei.
Niebla sobre la cumbre en Phutubberk.

Volautomatisch, onvindbaar ghost guns worden gemaakt in een garage in de Vallei.
Armas fantasma automáticas e irrastreables fabricadas en un taller mecánico en el Valley.

Val-d'Isère is verderop in de vallei.
Val-d'Isère es más allá del valle.

Er ligt veel modder in de vallei.
El valle está lleno de lodo.

Onze voorvaderen vestigden zich millennia geleden in de Vallei.
Los nuestros llegaron al Valle hace miles de años.

Hij heeft een huis in de vallei.
Tiene una casa en el Valley.

Zeven jaar geleden kocht Brian Foster een jukeboxbar in de Vallei.
Hace siete años Brian Foster compró un bar de música en el Valley.

We hebben wat slechte seizoenen gehad in de vallei.
Han sido un mal par de temporadas en todo el valle.

Ik weet het niet… boerderij in de vallei, denk ik.
No lo sé. Una granja en un valle, supongo.