IN EEN BAR - vertaling in Spaans

• en un bar
• en una barra
• en un pub
• en una taberna
• en un café

Voorbeelden van het gebruik van In een bar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee joden in een bar.
Dos judíos entran a un bar.

Jonge mooie mensen met cocktails in een bar of club nemen selfie,….
Las personas hermosas jovenes con los cocteles en barra o club….

Een getikte meid komt in een bar en snijdt haar keel door.
Una loca entró a un bar y se clavó una copa en su propio cuello.

We zaten in een bar, in Rivington.
Estábamos en aquel bar en Riventon.

Ik heb een scène bedacht die in een bar speelt. De Aqua Bar..
Básicamente, planeé una escena de bar llamada"Bar Aqua".

Nee, dat mannen in een bar komen die je willen vermoorden.
No, que hombres en bares intenten matarte.

We zien je in een bar nooit betalen?
Nunca había visto que invitaras a nada,¿eh?

Als ik dat in een gewone bar doe, krijg ik een hengst.
Si fuera a un bar normal y lo intentara, me abofetearían.

Het is een seksclub in een bar.
Es un puticlub que funciona como bar.

Waarom speel je die spelletjes? Elkaar oppikken in een bar?
Por que crees que jugabas esos juegos tontos con el, recogiéndose en los bares?

Ga wat drinken in een bar.
Te llevaré. Ve al bar, toma un trago.

soms speelt hij in een bar.
que a veces toca en bares.

Volgens mij is het probleem dat we hier in een bar zitten.
Creo que el problema es que esto es un bar.

en anders in een bar.
o encontrarán algún bar.

Luitenant u zult Sidewinder zeker niet vinden in een bar.
Por cierto Teniente, no encontrará en ningún bar a Sidewinder.

was ik in een bar geweest.
fui a un bar.

Ik deed het meest onverantwoordelijke wat je kan doen in een bar.
Hice lo más irresponsable que se podría hacer en este bar.

Je hebt gevochten in een bar.
Estuviste en una pelea de bar.

Het was geen gevecht in een bar.
No fue una pelea de bar.

Ik ga niet vechten in een bar.
¡No me voy a meterme en una pelea de bar!