A UN BAR - vertaling in Nederlands

• naar een bar
• naar de kroeg
• naar een café
• naar 'n bar
• naar een cafe
• naar een pub

Voorbeelden van het gebruik van A un bar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me llevó a un club de striptease y a un bar asqueroso.
Hij nam me mee naar stripclubs en ranzige bars.

Bueno, podríamos ir a un bar.
We kunnen wat gaan drinken.

En 50 años, nunca he venido sola a un bar.
In 50 jaar ben ik nooit alleen een bar binnengestapt.

Una noche entraron a un bar en donde Shaun estaba tomando un trago.
Op een avond kwamen ze in de bar waar Shaun wat dronk.

En cualquier minuto Chloe te invitará a un bar llamado The Ace of Clubs.
Chloe zal je zo vragen naar bar Klaveraas te komen.

Y mi vida social consistía en ir a un bar todas las noches.
En mijn sociale leven bestond uit het elke avond rondhangen in een bar.

Sabes, allá en Boston iba a un bar como este.
Weet je, in Boston ging ik ook altijd naar een soortgelijke kroeg.

Como anoche, fuimos a un bar.
Gisteravond gingen we wat drinken.

Nunca has ido a un bar,¿verdad?
Je bent toch nog nooit in een bar geweest?

Ir a un bar solo puede ser intimidante,
Alleen naar een bar gaan kan intimiderend zijn,

Para que pueda irme de aquí e ir a un bar y comprarme una agradable y refrescante cerveza.
Dan kan ik hier weggaan en naar de kroeg en trakteer ik mezelf op een lekkere, verfrissende pint.

Tenía servicio de transporte a un bar con una banda en vivo,
Had een pendeldienst naar een bar met een live band,

O para ir a un bar y dormirnos sobre un par de tíos gordos?
Waarom gaan we niet naar de kroeg om op een stel dikzakken in slaap te vallen?

The Blind Pig te lleva de regreso a un bar secreto en la década de 1920, cuando la prohibición estaba a la orden del día.
The Blind Pig neemt je mee terug op reis naar een geheime bar in de jaren 1920, toen verbod aan de orde van de dag was.

nos llevaran hasta el otro lado del pueblo… a un bar llamado Ruby's.
met m'n vriendinnen trokken wij liftend naar de stad. Naar een café dat Ruby's heette.

Después, te dirigirás a un bar que data de la década de 1960,
Daarna gaat u naar een bar die dateert uit de jaren 60,

Por ejemplo, es más divertido distraerte viendo televisión o yendo a un bar que sentarte a pensar en algo terrible que te haya pasado.
Het is bijvoorbeeld leuker om jezelf af te leiden met tv of naar de kroeg te gaan, dan om te gaan zitten nadenken over iets vervelends dat is gebeurd.

Un rabino, un vicario y un cura entran a un bar,… el cantinero los mira de arriba abajo.
Een rabbijn, een dominee en een priester lopen naar een pub, de barman kijkt naar ze en zegt.

nos dirigiremos a un bar local para almorzar(cada uno cuida su propia cuenta).
gaan we naar een lokale bar voor de lunch(iedereen zorgt voor zijn eigen rekening).

un luchador de la federación ni siquiera puede acercarse a un bar antes de una pelea.
mag een vechter in de eredivisie… niet eens naar de kroeg voor een wedstrijd.