IN EEN CENTRUM - vertaling in Spaans

• en un centro
• en un núcleo

Voorbeelden van het gebruik van In een centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dagopvang voor een kind dat is ingeschreven in een centrum kan oplopen tot 18 procent van het mediane inkomen van een getrouwd stel, volgens de National Association
La guardería para un niño inscrito en un centro puede costar hasta un 18 por ciento del ingreso medio para una pareja casada,

kan hij het onderwerp zijn van zorg in een aangesloten centrum(lijst van centra
puede ser objeto de atención en un centro afiliado(lista de centros

Ik ontmoet een opvoeder die in een centrum van werkt coworking waarin de professional die de werkruimte gebruikt, kan vertrouwen op de babysitten service van de kinderen aangeboden door het centrum..
Me encuentro con un educador que trabaja en un centro de co-working en el que el profesional que utiliza el espacio de trabajo puede confiar en la servicio de canguro De los niños que ofrece el centro..

Michael Vassar, in een recent Centrum voor artikel het Verantwoordelijke van de Nanotechnologie(CRN),
Michael Vassar, en un Centro reciente para el artículo Responsable de la Nanotecnología(CRN),

Village is gelegen in een centrum van Bohinj, een paar minuten van het Bohinj-meer,
Village está situado en un centro de Bohinj, a pocos minutos del lago Bohinj,

Hoewel bidden in de kerk of in een religieus centrum vaak gestileerd en ritualistisch is, moet je
Aunque una oración en una iglesia o en un centro de adoración suele ser parte del ritual

behandeling van blinde en lichamelijk gehandicapte mensen in 1966 in een centrum van Noorwegen, maar het was pas in 1953 dat het wetenschappelijk werd toegepast door de psychiater Boris M. Levinson.
con discapacidad física en el 1966 en un centro de Noruega, pero no fue hasta el 1953 cuando comenzó a aplicarse de forma científica por el psiquiatra Boris M. Levinson.

is verdeeld in een oudere centrum van de stad en een breed wildgroei van hotels
se divide en un centro de mayores y una amplia dispersión de los hoteles

bieden aan Oekraïense en buitenlandse gasten van Melitopol stad om te stoppen in een centrum van Leisure- in de eerste klas hotel.
extranjeros de la ciudad de Melitopol parar en un Centro de Ocio y tiempo libre- en un hotel de primera clase.

dus moet het worden toegediend in een medisch centrum en, voor de veiligheid, ongeveer twee uur wachten
evitar el posible abuso, por ello se debe administrar en un centro médico y, por seguridad, esperar unas dos

Arts& Humanities, de school veranderd in een centrum van de universiteit in 2012.
la Escuela se convirtió en un centro de la Universidad en el año 2012.

educatieve opleidingscentra, bent u enkel de ingenieur in een universiteit of in een educatief centrum onderwijs CNC cursussen, wat voor soort CNC machine zijn geschikt voor u?
eres sólo el ingeniero en una universidad o en un centro educativo de enseñanza de cursos CNC,¿qué tipo de máquina CNC es adecuado para usted?

Nou, chayote pastel sloot het huis van AIDS, het opzetten van een echte fussiness(je hier kunt zien- opent in een ander tabblad) Veranderde de Emílio Ribas in een drukke centrum voor behandeling met negenduizend patiënten het meest.
Pues bien, en colores pastel chayote cerró la casa del SIDA, creó una inquietud real se puede ver aquí- se abre en otra pestañaTransformó el Emilio Ribas en un centro de tratamiento congestionado con nueve mil pacientes más.

had op een dag een vergelijkbare ervaring toen ze vrijwilligerswerk deed in een centrum dat paarden en gehandicapte volwassenen
tuvo una experiencia similar un día cuando ella trabajaba como voluntaria en un centro que lleva los caballos

Deze winkel bevindt zich in een commercieel centrum aan de haven van Barcelona genaamd Maremagnum centre, dat zich aan de voet van La Rambla bevindt in de buurt van Port Vell.
Esta tienda se encuentra dentro de un centro comercial en el puerto de Barcelona llamado el centro de Maremagnum que se encuentra al pie de La Rambla cerca de Port Vell.

Eén advocaat in een centrum van het aids action committee van massachusetts werd in de boston herald geciteerd zoals gezegd in vergelijking met veel andere sites,
Un defensor de un centro dirigido por el Comité de Acción contra el SIDA de Massachusetts fue citado en el Boston Herald diciendo:“En comparación con muchos otros lugares,

Op dezelfde manier bereidt het je voor, zodat je leerteams in een educatief centrum kunt begeleiden om aan de behoeften van hun studenten te voldoen…[-].
Así mismo, te prepara para que puedas orientar a equipos docentes de un centro educativo para dar respuesta a las necesidades de sus alumnos…[-].

In de dagen voor Kerst begint de prachtige stad Cusco te veranderen in een meeslepend centrum van geuren en activiteiten voor bezoekers
En los días previos a Navidad la hermosa ciudad de Cusco se convertirá en el centro vibrante de celebraciones tanto para turistas

waarbij de aanvraag wordt behandeld terwijl de aanvrager in een gesloten centrum verblijft, om te voorkomen
solicitud se examine mientras el solicitante está internado en centros de régimen cerrado,

Ze worden mogelijk gemaakt door het feit dat Bocconi centraal staat in een financieel centrum als Milaan, een natuurlijk internationaal kruispunt voor uitwisseling en relaties…[-].
Se ven facilitados por el hecho de que Bocconi está en el corazón de un centro financiero como Milán, una encrucijada internacional natural para el intercambio y las relaciones…[-].