IN EEN INTERVIEW - vertaling in Spaans

• en una entrevista
• entrevistado

Voorbeelden van het gebruik van In een interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De acteur gaf in een interview zelfs toe dat hij het nog steeds zingt als hij onder de douche staat.
El propio actor admitió en una de las entrevistas que todavía la sigue cantando en la ducha.

In een interview geeft hij een exclusief inzicht in de strategie van Unitedprint
En esta entrevista da una visión exclusiva de la estrategia de Unitedprint

Ze heeft z'n naam niet genoemd, maar in een interview in Spin vorige maand, suggereerde ze dat ze door hem verslaafd is geraakt.
Nunca dijo su nombre pero en la entrevista del mes pasado en"Spin" dio a entender que él fue quien la inició en eso.

In een interview zegt hij dat de band niet meer samen heeft gespeeld na het ongeluk omdat.
Dio una entrevista donde menciona que la banda no puede tocar desde el accidente-… porque.

In een interview praat Greschner over prioriteiten en over het marktpotentieel voor de drie merken Wacker Neuson,
En la entrevista, Alexander Greschner ha hablado sobre las áreas prioritarias

In een interview gefilmd voor de documentaire One Day in september,
En una interviuva filmada para el documental Un día en septiembre(1999),

In een interview met D.J. Grothe in 2010 stelt Hyman
En una entrevista realizada por D.J. Grothe en 2010,

vertelt aan CNN in een interview dat ze het beu is om te wachten tot de moordenaars van haar dochter worden opgehangen.
dijo en entrevista con CNN que está cansada de esperar a que cuelguen a los asesinos de su hija.

In een interview in 1998-1999 seconden tijdschrift, Bobby Beausoleil verwierp de opvatting
En una 1998- 99 entrevista en la revista Seconds, Bobby Beausoleil rechazó

In een interview met de Duitse krant Die Zeit heeft paus Franciscus gezegd
En entrevista con el periódico alemán Die Zeit, el Papa dijo que la falta de

In een interview bij AC-12 liet u ons weten dat Hari Bains… een goede werkrelatie had met Danny Waldron.
En un interrogatorio con AI, usted nos informó que Hari Bains tenía una buena relación de trabajo con Danny Waldron.

Ik zag het in een interview waarin hij zei Jane Fonda nooit te verlaten.
Lo noté en la entrevista con Barbara Walters. Dijo que nunca se separaría de Jane Fonda.

Steinberg vertelde in een interview dat"Cyndi volledig dat traditionele arrangement had ontmanteld
Steinberg dijo a Songfacts que"Cyndi desmanteló por completo ese tipo de arreglo tradicional

In een interview met 4Music, vertelde Smith over zijn worsteling met zijn obsessief-compulsieve stoornis.
En otra entrevista con 4Music, habló de su lucha contra su trastorno obsesivo-compulsivo.

In een eerste interview van een reeks met betrekking tot onze Publiek Geld?
Como primera entrega de una serie de entrevistas relativas a nuestra campaña«Public Money?

Hij verteld in een interview dat de Da Vinci Code een roman is
Cosa que confirma en diversas entrevistas, en las que dice que El Código Da Vinci es una novela

Ik las in een interview van u… hoe u er altijd van droomde om op Ebbets Field te spelen… en hoe verdrietig u was toen ze het afbraken.
Leí una entrevista suya donde mencionaba… su sueño de jugar en el estadio Ebbets… y cuánto lo entristeció su demolición.

In een interview sprak ik over hoe hun spraken over respect
En la entrevista, hablé de él, estábamos hablando sobre el respeto,

In een interview met The New York Times zei hij deze zomer in zijn carrière.">
En una entrevista que concedió al New York Times, confesó

In een interview met Le Monde verklaart hij dat “blanke mannen niet meer het gevoel hebben deel uit te maken van de machtsstructuren.
En su entrevista en Le Monde, explica que” los hombres blancos ya no tienen la impresión de formar parte de estructuras con poder.