ZEI IN EEN INTERVIEW - vertaling in Spaans

• dijo en una entrevista
• declaró en una entrevista
• afirmó en una entrevista
• mencionó en una entrevista

Voorbeelden van het gebruik van Zei in een interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leider van Hamas in Gaza Yahya Sinwar zei in een interview met de Libanese televisiezender Al-Mayadeen
El líder de Hamas en Gaza Yahya Sinwar dijo, en una entrevista con el canal de televisión libanés Al-Mayadeen,

een komedie gebaseerd op het leven van de Australische regisseur, zei in een interview dat het gemakkelijker zou zijn om uit te leggen welke onderdelen niet autobiografisch.
una comedia basada en la vida del director australiano, que en una entrevista afirmó que sería más fácil explicar qué partes no son autobiográficas.

Econoom Walter Edgar Theseira van de Technische Universiteit Nanvang, zei in een interview met Yahoo Singapore
El economista Walter Edgar Theseira, de la Universidad Tecnológica de Nanyang, dijo en entrevista con Yahoo Singapur

Simon Altham, hoofd portfolio manager van Awaze UK(moederbedrijf van vakantiebureau Hoseasons), zei in een interview dat het bedrijf geen boekingen zal accepteren van homofobe en racistische klanten….
Simon Altham, gerente de cartera de Awaze UK(empresa matriz de la agencia de viajes Hoseasons), ha anunciado en una entrevista que la empresa no aceptará reservas de clientes homófobos o racistas.

Smith zei in een interview met de BBC dat de detentieperiode moest worden uitgebreid,
Smith manifestó en una entrevista con la radio British Broadcasting Corp.

Daniel Herman, de voormalige Tsjechische minister van Cultuur, zei in een recent interview dat hij de druk van de CCP een aantal keren had ervaren,
Daniel Herman, ex ministro de Cultura de la República Checa, dijo en una entrevista reciente que había experimentado la presión del PCCh en varias ocasiones,

sir John Cunliffe zei in een interview met de bbc, die mensen moeten zich ervan bewust
sir John Cunliffe, dijo en una entrevista con la bbc, que la gente debe ser consciente de

De CEO van de Zwitserse startup SEBA Crypto AG zei in een interview dat vijf"grote vermogensbeheerders" uit zowel Duitsland
El CEO de la empresa suiza SEBA Crypto AG afirmó en una entrevista que cinco"grandes gestores de activos" de Alemania

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo zei in een interview op televisie dat de bijeenkomst “zich zou richten op stabiliteit
UU., Mike Pompeo, dijo en una entrevista televisada que la reunión“se centrará en la estabilidad, la paz, la libertad y la seguridad de

Vinny Lingham, de CEO van identity management opstarten Civic, zei in een interview met CNBC Nov. 26
Vinny Lingham, director ejecutivo de Civic, la empresa emergente de gestión de identidades, dijo en una entrevista con CNBC el 26 de noviembre

leider van de Warikama Djapar stam die het Vale do Javari inheemse land aan de grens met Peru bezette, zei in een interview met het Amazon Real portaal,
líder de la tribu Warikama Djapar que ocupa la tierra indígena Vale do Javari, en la frontera con Perú, dijo en una entrevista con el portal Amazonia Real que entre 18

een cardioloog en epidemioloog aan de Harvard School of"> Public Health en hoofdauteur van de studie, zei in een interview.
autor principal del el estudio, dijo en una entrevista.

Andreas Andreadis, het hoofd van de Griekse SETE toerisme lichaam zei in een interview met Reuters dat een 10 procent stijging in de zomer pre-boekingen van Groot-Brittannië, Top toeristische markt van Griekenland,
Andreas Andreadis, el jefe de la entidad turística SETE dijo en una entrevista con Reuters que un alza del 10 por ciento en las reservas anticipadas desde Gran Bretaña,

IRGC strateeg Hassan Abbasi zei in een interview van 6 februari 2019 op Ofogh TV(Iran) dat het bewaken van de Islamitische
Diario Judío México- El estratega del CGRI Hassan Abbasi dijo en una entrevista realizada el 6 de febrero,

IRGC strateeg Hassan Abbasi zei in een interview van 6 februari 2019 op Ofogh TV(Iran) dat het bewaken van de Islamitische
Diario Judío México- El estratega del CGRI Hassan Abbasi dijo en una entrevista realizada el 6 de febrero,

Op 24 oktober heeft de zanger Myles Kennedy zei in een interview met Bravewords het lied bonus"Outright", een lied eerder opgenomen wanneer ingevoerd in de mastering fase, werd de gewenste niet veranderd en afgedrukt als"kaal".">
El 24 de octubre el cantante Myles Kennedy dijo a través de una entrevista con Bravewords que la canción bonus"Outright", de una canción previamente grabada cuando entró en la etapa de masterización, el título no se cambió y se imprimió como"Outright".">

elke poging om de groei van de Chinese economie af te remmen kan invloed hebben op de prijs van koper op de korte termijn,"- zei in een interview, de heer Hernandez,
cualquier intento de frenar el crecimiento de la economía china podría afectar el precio del cobre en el corto plazo»,- dijo en una entrevista, el Sr. Hernández,

Arnaldo Otegi, zei in een interview met de krant El País dat"wapens en alle wapens moet een hypothetische aanval van de ETA -to waarin wordt opgeroepen tot een staakt-het"eenzijdige, permanente en controleerbare" brand- de nationalistische links"zou verzetten tegen dergelijke daden".">
Arnaldo Otegi, declaró en una entrevista al diario el diario El País que"Las armas, un hipotético atentado de ETA- a la que reclama un alto el fuego"unilateral, permanente y verificable"-, la izquierda abertzale"se opondría a tales hechos".">

Dujardin zegt in een interview….
Dudamel dijo en una entrevista….

Dan Hays, partner bij PRTM, zegt in een interview dat het heel gewoon is dat meerdere spelers in een branche op den duur consolideren tot slechts enkele.
Dan Hays, socio de PRTM, señala en una entrevista que para las industrias con varios jugadores es natural consolidar a unos pocos.