DIT INTERVIEW - vertaling in Spaans

• esta entrevista
• este interrogatorio

Voorbeelden van het gebruik van Dit interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recentelijk sprak Rebelion met REBiRTH Festival en in dit interview werd de releasedatum voor hun tweede album, Empire, onthuld.
Rebelion habló recientemente con REBiRTH Festival y en esa entrevista se dio a conocer la fecha de lanzamiento de su segundo álbum.

Ondanks dat hoop ik dat dit interview de President duidelijk maakt
Sin embargo quiero, por medio de esta entrevista, dejar en claro al presidente:

Veel mensen denken dat je dit interview doet omdat je een terugkeer naar de sport overweegt.
Mucha gente cree que concedió esta entrevista porque quiere volver al deporte.

Ruim een eeuw nadat dit interview was gehouden dook deze tekst namelijk opeens weer op.
Más de un siglo después de esta entrevista se redescubrió este texto es decir, salió a la luz de repente otra vez.

Ik doe dit interview omdat ik wil uitleggen hoe ik eraan gekomen ben…
He concedido esta entrevista porque quiero explicar y dejar claro cómo la he conseguido

Bekijk dit interview met dr.
echa un vistazo a esta entrevista con la Dra.

Bij het bespreken van dit interview schreef de Independent dat “de Europese Unie ervoor zorgde
Hablando de esta entrevista, el Independent escribió que“la Unión Europea hizo que[Frank]

In dit interview voorspelt Matt Manson(Algemeen Directeur van Stornoway)
En esta entrevista Matt Manson, CEO de Stornoway,

Nadat ze dit interview zien, zullen zij begrijpen dat je gebonden was met de bekentenis van een brutale
Después de ver este interrogatorio, entenderán que estabais atascados con la confesión del asesinato brutal de un anciano

In dit interview bespreken ze waarom het zo belangrijk is
En esta entrevista, hablan por qué es tan importante

In dit interview bespreken ze waarom het zo belangrijk is
En esta entrevista, discuten por qué es tan importante para tanta gente

Ik heb dit interview gaf veel van het denken,
Yo esta entrevista ha dado mucho

Voor dit interview heb je aan de interviewer laten zien dat je in staat om kalm te blijven in moeilijke situaties
Para esta entrevista, usted tendrá que mostrar al entrevistador que usted es capaz de mantener la calma en situaciones difíciles

Dit interview bespreekt het mechanisme van de site van de specifieke recombinatie door cyclisatie recombinase(Cre)
Esta entrevista analiza el mecanismo de recombinación sitio específico por ciclación recombinasa(CRE)

In dit interview met BMW Motorrad vertelt Martin over zijn ervaringen met de GS
En esta entrevista con BMW Motorrad, Martin nos habla sobre sus experiencias con la GS

de Resistance Movement heel blij is dat dit interview plaatsvond, en dat wij eindelijk een niveau bereiken waar samenwerking mogelijk is.
el Movimiento de Resistencia es muy feliz de que esta entrevista ha pasado, y que estamos llegando finalmente a un nivel en que la cooperación es posible.

van de baby zwemmen, onthult in dit interview zijn de geheimen van een goede baby aanpassing aan het aquatisch milieu.
nos revela en esta entrevista cuáles son los secretos de una buena adaptación del bebé al medio acuático.

voor het feit dat ze hun originele video van dit interview hebben verwijderd- en toch hebben ze het nog steeds niet opnieuw gepost;
por haber eliminado su video original de esta entrevista, y aún así no lo volvieron a publicar;

Het is niet omdat we dit interview hebben dat ik niet boos op je ben.
estemos haciendo ésta entrevista no significa que no siga enfadada contigo.

met veel praktische ideeën, terwijl we dit interview aanhalen, om het leven voor vegetariërs en veganisten zowel in binnen-
como nos desgrana en esta entrevista, para hacer más fácil la vida a los vegetarianos