DIT INTERVIEW - vertaling in Frans

• cette interview
• cet entretien
• cette entrevue
• cet interview
• cet interrogatoire
• ce reportage

Voorbeelden van het gebruik van Dit interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit interview vertelt hij over het geringe begin,
Dans ce reportage, il raconte son modeste commencement

In dit interview van 11 maart 2010 horen we rockzangeres,
Dans cet interview du 11 mars 2010,

Dus Sheldan, in de laatste 8 minuten die we in dit interview hebben, kan ik nog wat laatste vragen stellen?
Alors Sheldan, pour les dernières 8 minutes restantes de cet entretien, puis-je poser quelques dernières questions?

Admin nota: Hoofdstuk 1 van dit interview herhaalt de meeste dingen wat B.A.
Note d'Admin: Chapitre 1 de cet interview répète la majorité de ce que B.A.

Volgende afspraak Dit interview werd afgenomen in het kader van de campagne whatishome waarin we op zoek gaan naar de link tussen migratie en ontwikkeling.
Autres rendez-vous Cet entretien a été réalisé dans le cadre de la campagne whatishome à travers laquelle nous explorons les liens entre le développement et la migration.

vredig naast mensen bestaan. En als je niets anders oppikt uit dit interview moet je op zijn minst dit begrijpen.
vous ne deviez rien retenir d'autre de cet interview, vous devez comprendre ça.

Dit interview dient om de specifieke competenties,
Cet entretien sert à comparer les compétences spécifiques,

In dit interview schetst hij zijn prioriteiten voor de komende maanden
Dans cet entretien, il résume ses priorités pour les mois à venir

die heeft bijgedragen aan deze ontmoeting en dit interview.
qui a facilité cette rencontre et cet entretien.

we je moeten arresteren als conclusie van dit interview.
au cas où on devrait vous arrêter suite à cet entretien.

Terwijl we beleefdheden uitwisselen, verzoek ik dat dit interview gehouden wordt onder strikte immuniteit.
Je profite de ces civilités pour demander une immunité totale lors de cet entretien.

Opgelet: Het is heel belangrijk dat je je grondig voorbereidt op dit interview en inlichtingen inwint over de organisatie waarvoor je solliciteert.
Attention: il est très important de vous préparer sérieusement à cet entretien et de vous renseigner sur l'organisation pour laquelle vous postulez.

Een prokureur hoefde niet aanwezig te zijn bij dit interview omdat het getuigenis vrijwillig werd gegeven.
Un avocat n'a pas besoin d'être présent à cet entretien parce que le témoignage a été donné volontairement.

en heren, dit interview is voorbij.
et messieurs, cet entretien est terminé.

Tijdens dit interview worden de prestaties van het voorbije jaar beoordeeld
Au cours de cet entretien, le point est fait sur l'année écoulée

Jammer genoeg vernam ik, na dit interview, dat luitenant Kelly Iemand dierbaar voor hem had verloren,
Après cette interview, j'ai malheureusement appris que le Lt Kelly avait perdu quelqu'un de très cher,

Als dit interview een ramp wordt, heb ik gefaald in mijn werk
C'est mon boulot. Si cette interview tourne au désastre,

Voor dit interview heb je aan de interviewer laten zien dat je in staat om kalm te blijven in moeilijke situaties
Pour cette entrevue, vous devrez montrer à l'intervieweur que vous êtes capable de rester calme dans des situations difficiles

In dit interview, Julie praat over personal branding als het gaat om online dating,
Dans cette interview, Julie parle de l"image de marque personnelle en ce qui concerne la rencontre en ligne,

Je denkt dat als het aan mij, Na dit interview, Ik wil een shirt
Vous pensez que si cela dépendait de moi, Après cette entrevue, Je mettrais une chemise