INTERVIEW - vertaling in Frans

• interview
• entretien
• entrevue
• interrogatoire
• interroger
• interviews
• entretiens
• interroge

Voorbeelden van het gebruik van Interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we terugkeren naar uw eerste interview met Erich Blunt.
Revenons sur votre premier interrogatoire avec Erich Blunt.

We hebben de stiefbroer van Wesley in interview kamer een.
On a le demi-frère de Wesley en salle d'interrogatoire.

Dus dat kort interview beëindigd.
Alors que la brève entrevue terminée.

Toen je me om een interview vroeg, had ik neen kunnen zeggen.
Quand ont a demandé de m'interviewer t'avais qu'à dire nan.

Er kan een interview van het kind en de ouders worden afgenomen.
Il est possible d'interviewer l'enfant et les parents.

Interview verzoeken.
Demandes d'interview.

Welke interview kamer is hij in?
Quelle salle d'interrogatoire?

Heb je de interview kamer nodig?
Tu veux la salle d'interrogatoire?

Ik interview mensen.
J'interviewe des gens.

Moet dit niet plaatshebben in een interview kamer, met een advocaat?
Ceci ne devrait pas avoir lieu en salle d'interrogatoire avec un avocat?

Geen interview, geen verklaring.
Pas d'interview, pas de déclaration.

Daarom was het interview proces zo uitputtend.
C'est pour ça que le processus d'entretien était si exhaustif.

Ik interview mogelijke kamergenoten.
J'interviewe des colocataires potentiels.

Als je geen interview wilt, mij best.
Si vous ne voulez pas de l'interview, c'est bon.

Maar door dit interview, kun jij nooit met de eer opstrijken.
Mais à cause de l'entretien, vous ne pouvez figurer nulle part.

Volgt een interview met de regisseuse.
Suivi d'un entretien avec l'auteur.

Zakenman afsnijden interview met verslaggevers.
Homme d'affaires coupant d'entrevue avec des journalistes.

Per persoon duurt het interview gemiddeld 10 à 15 minuten.
L'enquête prend en moyenne 10 à 15 minutes par personne.

Voorbereidingen voor het interview: de geheimen van het succes.
Se préparer à l'entrevue: les secrets de la réussite.

Interview door Victor Odent,
Une interview réalisée par Victor Odent,