TIJDENS HET INTERVIEW - vertaling in Frans

• pendant l'entretien
• pendant l'interview
• pendant l'entrevue
• pendant l' entretien

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens het interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

was meteen een baan aangeboden tijdens het interview.
a offert un emploi immédiatement lors de l'entrevue.

de wedstrijd is gewonnen tijdens het interview.
le concours est remporté au cours de l'entrevue.

Voorafgaand aan dit examen zal aan de kandidaten gevraagd worden een biografische vragenlijst in te vullen die informatief zal gebruikt worden tijdens het interview.
Avant de présenter cette partie les candidats devront remplir un questionnaire biographique qui servira d'information à l'interview.

Welke vragen worden aan de werkgever gesteld tijdens het interview en welke niet?
Quelles questions sont posées à l'employeur lors de l'entrevue, et qu'est-ce qui ne l'est pas?

 € ¢ De mogelijkheid om het beeld van de kandidaat die aan het ontstaan is tijdens het interview te analyseren.
 € ¢ Capacité d'analyser l'image du candidat qui émerge lors de l'entrevue.

Het interview kan worden voorafgegaan door een gevalstudie waarop wordt ingegaan tijdens het interview.
L'interview pourrait être précédée d'un cas pratique qui fera l'objet d'une discussion plus approfondie lors de l'interview.

je moet weten welke vragen je moet stellen aan de kandidaat tijdens het interview.
il est nécessaire de savoir quelles questions poser lors de l'entretien au candidat.

succes kunt afleggen en probeer de meest gestelde vragen tijdens het interview te beantwoorden.
essayer de répondre aux questions les plus courantes lors de l'entretien.

en passant, tijdens het interview.
en passant, lors de l'entrevue.

Het eerste filmpje dat je hier alvast kan ontdekken, focust op hoe kandidaten het verschil kunnen maken tijdens het interview.
Le premier film que vous pouvez découvrir ici montre comment les candidats peuvent faire la différence lors de l'interview.

Dr. Poole heeft nooit gesproken over een onderzoek tijdens het interview.
le docteur Poole n'a pas mentionné d'enquête au cours de l'entretien.

Willy ontploft tijdens het interview.
Willy explose durant l'interview.

Daarom gaan we gebruik maken van handgebaren… om jou kalm te houden tijdens het interview.
Voilà pourquoi nous allons arriver avec ces signaux pour garder votre calme durant l'interview.

Tijdens het interview kunnen we u vragen om informatie te geven over uw hobby's,
Pendant l'entretien, nous pouvons vous demander de nous fournir des informations sur vos loisirs,

Tijdens het interview wordt geëvalueerd
Lors de l'interview, il sera évalué

De filmmaker stelt hem tien vragen tijdens het interview, terwijl erdoorheen filmfragmenten lopen van de biografie van Tenzin Gyatso,
Au cours de l'entrevue, le réalisateur lui pose dix questions, entrecoupées de séquences consacrées à la biographie de Tenzin Gyatso,

Tijdens het interview met advocaat, moet u het bewijs dat kan omvatten leveringsbonnen presenteren,
Lors de l'entrevue avec l'avocat, vous devrez présenter des preuves qui peuvent inclure des notes de livraison,

zullen we opschrijven wat er tijdens het interview wordt gevraagd,
nous écrirons ce qu'ils demandent lors de l'entretien et vous analyserez ces informations

informatie bekomen tijdens het interview, worden uitsluitend verwerkt
les informations obtenues lors de l'entretien, sont uniquement traitées

Dus, toen hem hierover werd gevraagd tijdens het interview, verduidelijkte Frank Lee,
Ainsi, lorsqu'on lui a posé des questions à ce sujet lors de l'entretien, Frank Lee,