LORS D'UNE INTERVIEW - vertaling in Nederlands

• tijdens een interview
• een interview

Voorbeelden van het gebruik van Lors d'une interview in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors d'une interview, au cours de laquelle cette épreuve de cours fera l'objet d'une discussion,
In een interview, waarin o.m. deze lesopdracht wordt besproken, zal de motivatie

Le commissaire Mario Monti l'a déclaré lors d'une interview: il est grand temps de faire d'un pacte de stabilité intelligent un pacte de stabilité et de croissance encore plus intelligent?
Zoals commissaris Monti in een interview zei:' Het is hoog tijd om van dit verstandige Stabiliteitspact een nog verstandiger Stabilitiets- en groeipact te maken.?

Lors d'une interview dans le Sunday Times de samedi dernier, Kofi Annan a reproché aux dirigeants
In een interview met de Sunday Times heeft Kofi Annan vorige zaterdag de Afrikaanse leiders hebzucht,

Le député et président de la commission des Finances, Nhlanhla Nene sud-africain lors d'une interview avec la chaîne sud-africaine SABC brise la chaise sur laquelle il s'assit et bouleversée.
De Zuid-Afrikaanse vice-en voorzitter van de financiële commissie, Nhlanhla Nene Zuid-Afrikaanse omroep SABC interview tijdens een pauze die hij zit op de stoel en gaat de buik omhoog.

Dans une déclaration inattendue lors d'une interview à l'agence de presse Dire le 16 juillet,
Met een onverwachte verklaring in een interview voor het persagentschap Dire op 16 juli stelde Giovanardi

En 2003, il expliquait lors d'une interview:« Lorsque vous parlez à un psychotique qui vous raconte quelque chose qui ressemble à une psychose,
In 2003 zei hij in een interview:"Als je met iemand die aan psychoses lijdt spreekt over iets dat op een psychose lijkt,

En ce qui concerne l'argent, lors d'une interview qui eut lieu le 1er octobre l983, Ed Olivier, le chef de la fondation, admit au Los Angeles Times"qu'il y avait un compte suisse avec 1,5 millions de dollars.
Met betrekking tot het geld heeft de president van de stichting Ed Oliver in een interview met de Los Angeles Times op 1 oktober 1983 toegegeven dat er een Zwitserse bankrekening met 1,5 miljoen dollar is.

La chose a encore été confirmée hier soir lors d'une interview du président Wahid retransmise sur la chaîne de télévision néerlandaise, au cours de laquelle celui-ci a déclaré que l'armée adopte une attitude ambiguë dans ce conflit.
Dat laatste is nog bevestigd in een interview van president Wahid gisteravond op de Nederlandse tv, waarin hij stelde dat ook het leger verwijtbaar gedrag vertoont in dit conflict.

Le président Poutine a par contre dit quelque chose de vrai lorsqu'il a déclaré lors d'une interview que l'accident du Koursk était symptomatique de la situation dans laquelle se trouve la Russie tout entière.
President Poetin heeft in een interview echter ook terecht opgemerkt dat het ongeluk met de Koersk een symptoom is voor de toestand in heel Rusland.

évoqua l'opération Able Danger lors d'une interview par le Norristown Times Herald,[7] et plus tard lors d'un discours sur le perron de la Maison-Blanche, et appela à une nouvelle enquête.
de Huiscommissies Strijdkrachten en Binnenlandse Veiligheid) over Able Danger tijdens een interview met de Norristown Times Herald,[7] en tijdens een later gehouden speech op de vloer van het Huis riep hij op tot een onderzoek.

la candidate présente lors d'une interview devant un jury.
deze vervolgens persoonlijk voor te stellen tijdens een interview met een jury.

Lors d'une interview avec le site espagnol Poker-Red,
In een interview met de Spaanse website Poker-Red,

La résidence a été confirmée le 17 septembre 2013, lors d'une interview sur Good Morning America.
De residency werd op 17 september, 2013 bevestigd tijdens een interview in Good Morning America.

Il s'agit d'une phrase qu'il a prononcée lors d'une interview qu'il m'accordait.
De betreffende zin heeft hij ooit uitgesproken tijdens een interview dat ik met hem had.

Sushmita Pakhrin a eu ce commentaire lors d'une interview publiée sur le site d'information Sikkim Now.
Pakhrin zei in een interview met de online nieuwssite Sikkim Now.

Le 2 mai 2010, Ekateríni Thánou a annoncé lors d'une interview à la télévision grecque qu'elle mettait un terme à sa carrière.
Op 14 mei 2014 maakte Park, tijdens een interview op de Zuid-Koreaanse televisie, bekend zijn actieve carrière te beëindigen.

Il a indiqué lors d'une interview à Konbini en mai 2018 qu'il pourrait faire son retour musical avec un nouvel album en janvier 2020.
Tijdens een concert wat Erna op 15 september 2017 gaf in Melkweg(Amsterdam), kondigde hij aan dat Godsmack in 2018 met een nieuw album zou komen.

Ce qu'elle a dit lors d'une interview avec Crister Enander.
Dat zei ze tijdens een interview met Crister Enander.

Et comme je l'ai dit lors d'une interview précédente.
En zoals ik eerder al in een interview zei.

Lors d'une interview, Greer a déclaré qu'elle est plus un catholique pratiquant.
Tijdens een interview, Greer verklaarde dat zij niet langer een praktiserend katholiek.