LORS D'UNE INTERVIEW - traduction en Danois

• i et interview

Exemples d'utilisation de Lors d'une interview en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne tarissent pas d'éloges- En 2005, lors d'une interview avec Extra sur le tapis rouge des SAG Awards,
De fortsætter med at falde i svime over hinanden- Under et interview med Extra i 2005 på den røde løber til SAG, sagde DiCaprio,

Lors d'une interview en 2009, Perret a déclaré que«à partir de la fin des années 80 et au-delà des années 90, on pouvait imaginer une sorte de farniente dans l'industrie du film de fiction, peinant à proposer des histoires complexes et innovantes.
Under et interview i 2009 sagde Perret, at” fra slutningen af 80'erne og ud over 90'erne kunne du forestille dig en slags lediggang i fiktion filmbranchen, som kæmpede for at komme med komplekse og innovative historier.

Chaton noir-найденыш Bob lors d'une interview ne descendait les pieds de la maîtresse- Rose,
Sort killing-foundling Bob under et interview ikke komme væk fra dine fødder elskerinde- Roser,

Les flèches de Cupidon aurait touché la cible lors d'une interview que Marieke aussi une personnalité de la télévision plus
Den Amors pile ville have ramt målet i løbet af et interview, at Marieke også en mere eller mindre kendte tv-personlighed,

Lors d'une interview avec le journal La Gazetta dello Sport, Boateng a révélé qu'il ne pensait pas être une star et avait refusé de parler d'argent ou de richesse.
Under et interview med avisen La Gazetta dello Sport afslørede Boateng, at han ikke tror, at han er en stjerne, og nægtede at tale om penge eller rigdom.

Mais, pour rester sur le sujet, lors d'une interview, il a déclaré au magazine Redbook:«Les batailles de danse se produisent en quelque sorte, pour être honnêtes.
Men for at holde på emnet, under et interview, fortalte han Redbook Magazine," Danskampe gør slags skændt, for at være ærlig.

Lors d'une interview avec Veradittakit, dont la société d'investissement a financé plus de 100 projets liés à la cryptographie, j'ai demandé quelle était l'importance de la désignation RIA pour l'avenir du secteur.
Under et interview med Veradittakit, hvis investeringsselskab har finansieret over 100 kryptorelaterede projekter, spurgte jeg, hvor vigtig RIA-betegnelsen er for industriens fremtid.

Le jeu est officieusement annoncé en octobre 2009 lors d'une interview de Dan Houser puis officiellement le 25 octobre 2011 par la présence du logo officiel du jeu en plein écran sur le site officiel de Rockstar Games.
Spillet var uofficielt annonceret i oktober 2009 under et interview med Dan Houser derefter officielt på 25. oktober 2011 af tilstedeværelsen af den officielle logo for spillet i fuld skærm på den officielle hjemmeside Rockstar Games.

Une fois de plus, le blâme est généralement mal vu lors d'une interview car il est un indicateur d'une tendance plus large de placer le blâme plutôt que d'accepter la responsabilité- quelque chose de peu d'employeurs veulent voir dans leurs employés.
Endnu en gang er skylden typisk ildeset under et interview, da det er en indikator for en bredere tendens til at placere skylden frem for at acceptere ansvaret for- noget få arbejdsgivere ønsker at se i deres ansatte.

Sahra Wagenknecht, a exprimée lors d'une interview avec l'agence de presse russe"Regnum" le 7 février de cette année.
over den fejlagtige opfattelse, som min kollega Sahra Wagenknecht gav udtryk for i et interview med det russiske nyhedsbureau" Regnum" den 7. februar i år.

pas beaucoup pour me déconcerter intellectuellement, je vais tout de même vous lire cette question qui m'a été posée lors d'une interview l'an dernier.
det kræver ikke specielt meget at forvirre mig intellektuelt, men jeg vil læse dette spørgsmål højt fra et interview tidligere i år.

reçues à partir de Votre passeport ou autres pièces d'identité, ou recueillies lors d'une interview ou une autre forme d'évaluation.
i et elektronisk ansøgningsskema, i et CV, hentet fra dit pas eller andre identitetsdokumenter eller indsamlet gennem interviews eller andre former for vurdering.

Peaches était juste 11 et lors d'une interview avec le magazine Elle en 2017,
hvor Peaches var bare 11 og under et interview med Elle Magazine i 2017,

Lors d'une interview en 2010 auprès de la chaîne Phoenix TV basée à Hong Kong,
Mo Yan vedgik i et interview i 2010 med TV-stationen Phoenix, der sender fra Hong Kong,

des chamans d'Amazonie transcrivent leur savoir médical dans leur langue maternelle et usant de leurs propres mots, nous dit Christopher Herndon, président et co-fondateur d'Acaté, lors d'une interview pour Mongabay(cf. interview ci-dessous).
amasoniske shamaner har skrevet deres medicinske viden på deres modersmål og bruger deres egne ord, siger Christopher Herndon, præsident og medstifter af Acaté, i et interview for Mongabay( jf. interview nedenfor).

le négociateur en chef lui-même, revenu sur le sujet lors d'une interview avec une radio allemande,
hovedforhandleren selv var tilbage på emnet under et interview med en tysk radio,

Mardi, lors d'une interview sur le Today Show de NBC Nouvelles,
Tirsdag, under et interview på NBC News' Today Show,

Jiang Zengwei a déclaré lors d'une interview.
service” Jiang Zengwei sagde under et interview.

de ce qu'elle imaginait serait comme dans le lit lors d'une interview- qui a été mis au jour par des chercheurs de CNN cette semaine- avec un choc jock Howard Stern.
18-årige s fregnede bryster og forestillede hvad hun ville være ligesom i sengen under et interview- der blev udgravet af CNN forskere i denne uge- med chok jock Howard Stern.

Ma est vraiment très«oriental», lui impressionné lors d'une interview avec Charlie Rose,
Ma forretningskoncept er virkelig meget“ orientalske”, imponerede ham i et interview med Charlie Rose,