UNDER ET INTERVIEW - traduction en Français

• dans une interview
• lors d'une entrevue
• durant un entretien
• lors d'une interview accordée

Exemples d'utilisation de Under et interview en Danois et leurs traductions en Français

Adel al-jubeir under et interview indrømmet, at saudi-arabien,
Adel al-джyбeйp au cours de l'entrevue a reconnu

Dette fik en af forfatterne til at sige under et interview, at" vi var let de mest overopdragne tegneserieforfattere i historien.".
Cela a incité l'un des auteurs à dire au cours d'une interview que"nous étions facilement les auteurs de dessins animés les plus suréduqués dans l'histoire.".

Noel Biderman, poserer under et interview i Hong Kong i 2013.
pose durant une interview à Hong Kong en août 2013.

Under et interview med Game Informer fortalte Sony Interactive Entertainment præsident
Dans une interview avec Selon Game Informer, Jim Ryan, président et chef de la

Under et interview med Hollywood Reporter sagde showrunner Julie Plec,
Lors d'une entrevue avec le Hollywood Reporter, la réalisatrice Julie Plec a déclaré

Den nyvalgte rumænske præsident Ion Iliescu udtalte under et interview den 21. maj 1990- inden præsidentvalget- at han, hvis han vandt valget, ville ansøge om rumænsk optagelse i EF.
Le président élu de la Roumanie, Ion Iliescu, a affirmé le 21 mai 1990- avant l'élection présidentielle-, dans une interview, qu'il demanderait l'adhésion de son pays à la Communauté européenne en cas de victoire.

De fortsætter med at falde i svime over hinanden- Under et interview med Extra i 2005 på den røde løber til SAG, sagde DiCaprio,
Ils ne tarissent pas d'éloges- En 2005, lors d'une interview avec Extra sur le tapis rouge des SAG Awards,

Hot 97 under et interview med 50 Cent og fortalte at han var" i limbo" og" debaterede" om hvornår og om han overhovedet ville udgive endnu et album.
Eminem, interviewé avec 50 Cent sur la radio new yorkaise Hot 97, avoue qu'il hésite beaucoup avant de sortir un nouvel album.

I mandags sagde USA's præsident under et interview med Fox News at:” Jeg mener
Interviewé hier sur la chaîne'Fox News', le président américain a estimé possible

Under et interview i 2009 sagde Perret, at” fra slutningen af 80'erne og ud over 90'erne kunne du forestille
Lors d'une interview en 2009, Perret a déclaré que«à partir de la fin des années 80

Sort killing-foundling Bob under et interview ikke komme væk fra dine fødder elskerinde- Roser,
Chaton noir-найденыш Bob lors d'une interview ne descendait les pieds de la maîtresse- Rose,

Under et interview med avisen La Gazetta dello Sport afslørede Boateng,
Lors d'une interview avec le journal La Gazetta dello Sport, Boateng a révélé

Men for at holde på emnet, under et interview, fortalte han Redbook Magazine," Danskampe gør slags skændt, for at være ærlig.
Mais, pour rester sur le sujet, lors d'une interview, il a déclaré au magazine Redbook:«Les batailles de danse se produisent en quelque sorte, pour être honnêtes.

Under et interview med Veradittakit, hvis investeringsselskab har finansieret over 100 kryptorelaterede projekter, spurgte jeg, hvor vigtig RIA-betegnelsen er for industriens fremtid.
Lors d'une interview avec Veradittakit, dont la société d'investissement a financé plus de 100 projets liés à la cryptographie, j'ai demandé quelle était l'importance de la désignation RIA pour l'avenir du secteur.

sagde under et interview med Michael Smerconish( Michael Smerconish),
a déclaré lors de l'interview de Michael CMepkoHишy(Michael Smerconish),

Spillet var uofficielt annonceret i oktober 2009 under et interview med Dan Houser derefter officielt på 25. oktober 2011 af tilstedeværelsen af den officielle logo for spillet i fuld skærm på den officielle hjemmeside Rockstar Games.
Le jeu est officieusement annoncé en octobre 2009 lors d'une interview de Dan Houser puis officiellement le 25 octobre 2011 par la présence du logo officiel du jeu en plein écran sur le site officiel de Rockstar Games.

Showrunner Julie Plec sagde under et interview, at hele sæson 8 var en hyldest til Sæson 1, med flere referencer
Julie Plec a déclaré lors d'une interview que toute la saison 8 était un hommage à la première saison,

Endnu en gang er skylden typisk ildeset under et interview, da det er en indikator for en bredere tendens til at placere skylden frem for at acceptere ansvaret for- noget få arbejdsgivere ønsker at se i deres ansatte.
Une fois de plus, le blâme est généralement mal vu lors d'une interview car il est un indicateur d'une tendance plus large de placer le blâme plutôt que d'accepter la responsabilité- quelque chose de peu d'employeurs veulent voir dans leurs employés.

hvor Peaches var bare 11 og under et interview med Elle Magazine i 2017,
Peaches était juste 11 et lors d'une interview avec le magazine Elle en 2017,

hovedforhandleren selv var tilbage på emnet under et interview med en tysk radio,
le négociateur en chef lui-même, revenu sur le sujet lors d'une interview avec une radio allemande,