TIJDENS EEN INTERVIEW - vertaling in Frans

• lors d'une interview
• lors d'un entretien
• interviewé
• lors d'une entrevue

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens een interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op oktober 17, 2011 tijdens een interview op Vandaag, Rancic kondigde ze was gediagnosticeerd met een vroeg stadium van borstkanker, waarvoor zij worden behandeld met een lumpectomie,
On October 17, 2011 lors d'une interview sur Aujourd'hui, Rancic a annoncé qu'elle avait reçu un diagnostic de cancer du sein au stade précoce,

Nhlanhla Nene, tijdens een interview met Zuid-Afrikaanse omroep SABC breekt de stoel waar u zit
Nhlanhla Nene lors d'une interview avec la SABC programmateur sud-africain casse la chaise sur laquelle il est assis

adviseerde een lokale publicatie in India tijdens een interview dat hij is positief over de groei van de Bitcoin bedrijfsleven en de reputatie van
conseillé une publication locale en Inde lors d'une interview qu'il est positif au sujet de la croissance de l'entreprise Bitcoin

Tijdens een interview op 17 oktober 2001 zei Myers
Lors d'une interview du 17 octobre 2001,

Tijdens een interview in 2012, Claudio, beantwoorden van een vraag over zijn keuze om de Parijs-Dakar race opnieuw indien nodig,
Lors d'une interview dans 2012, Claudio, répondant à une question sur son choix de réexécuter la course Paris-Dakar

Tijdens een interview zal de overeenstemming van het profiel van de kandidaat met de specifieke vereisten van de functie nagegaan worden,
Au cours d'une interview, la concordance du profil du candidat avec les caractéristiques spécifiques de la fonction sera évaluée de même

we er niet waren vóór 2020, â € zei hij woensdag tijdens een interview met The Associated Press op zijn kantoor in GM's gespartel technische campus in het centrum van de voorstad van Detroit Warren.
nous n'étions pas là avant 2020, â € at-il déclaré au cours de mercredi entrevue avec The Associated Press à son bureau de GM vaste campus center technique dans la banlieue de Detroit Warren.

Tijdens een interview met Good Morning America,
Durant une interview sur Good Morning America,

Alle overige gebeurtenissen tijdens bijvoorbeeld een interview, zoals het betreden of het verlaten van de ruimte
De même, les critères extérieurs d'une interview comme l'entrée ou la sortie d'une pièce

Op 19 september om 19 uur beantwoordt Barroso vragen van Europeanen over de stand van zaken in de EU tijdens een live interview door Euronews, onder meer via een Google+ Hangout.
Le 19 septembre à 19h00, le président Barroso répondra aux questions des citoyens sur l'état de l'Union, dans le cadre d'une interview en direct réalisée par Euronews au moyen de la technologie vidéo Google+ Hangout.

Binnenlandse Veiligheid) over Able Danger tijdens een interview met de Norristown Times Herald,[7]
évoqua l'opération Able Danger lors d'une interview par le Norristown Times Herald,[7]

deze vervolgens persoonlijk voor te stellen tijdens een interview met een jury.
la candidate présente lors d'une interview devant un jury.

na te zijn gesteld tijdens een interview uit waarom hij niet had gekozen om naar de academische wereld,
après avoir été demandé lors d'un entretien pourquoi il n'avait pas choisi d'entrer dans le monde universitaire,

Ik maak graag aantekeningen tijdens 'n interview. Dan kan ik.
Ça m'aide, je prends des notes pendant les interviews.

De betreffende zin heeft hij ooit uitgesproken tijdens een interview dat ik met hem had.
Il s'agit d'une phrase qu'il a prononcée lors d'une interview qu'il m'accordait.

De residency werd op 17 september, 2013 bevestigd tijdens een interview in Good Morning America.
La résidence a été confirmée le 17 septembre 2013, lors d'une interview sur Good Morning America.

Tijdens een interview zal de geschiktheid van de kandidaat voor de functie worden nagegaan
Entretien en vue d'évaluer l'aptitude du candidat pour la fonction,

Onlangs werd mij tijdens een interview op de BBC uitdrukkelijk gevraagd welke voordelen die centra de Gemeenschap opleveren.
J'ai été récemment interviewé par la BBC et ils m'ont demandé certaines questions très claires concernant les bénéfices de ces centres pour la Communauté.

Op 14 mei 2014 maakte Park, tijdens een interview op de Zuid-Koreaanse televisie, bekend zijn actieve carrière te beëindigen.
Le 2 mai 2010, Ekateríni Thánou a annoncé lors d'une interview à la télévision grecque qu'elle mettait un terme à sa carrière.

Sartre zei eens tijdens een interview dat hij nooit echt een dag van wanhoop in zijn leven had gevoeld.
Sartre interviewé disait qu'il n'avait pas eu un jour de désespoir de sa vie.