INTERVIEWÉ - vertaling in Nederlands

• geïnterviewd
• interview
• geã ̄nterviewd
• interviewde
• ondervraagd

Voorbeelden van het gebruik van Interviewé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous m'avez interviewé la semaine dernière et recommandé à Parker.
Hoe kan ik dat vergeten. We hadden vorige week een gesprek. Je beveelde mij bij Parker aan.

Ruud van Empel a également été interviewé en 2010 par le réalisateur américain de documentaires Harvey Wang pour sa production« From darkroom to daylight».
Harvey Wang is een Amerikaanse documentaire-regisseur die Ruud van Empel in 2010 heeft geïnterviewd voor zijn productie “From darkroom to daylight”.

il vous est possible de diriger l'un des côtés vers vous et l'autre vers l'interviewé.
richting uzelf houden en de andere kant richting degene die u interviewt.

j'ai interviewé 25 dévots actuels et anciens;
voormalige volgelingen gesproken;

Comment alliez-vous faire une interview avec un type qui ne voulait pas être interviewé?
Maar hoe wil je een interview krijgen van iemand die niet geïntervieuwd wil worden?

Le 17 juin, M. Olivier Verheecke est interviewé à Bruxelles par Mme Anne-Françoise de Beaudrap pour la Radio Chrétienne Francophone(RCF)
Op 17 juni werd Olivier VERHEECKE geïnterviewd door Anne-Françoise DEBEAUDRAP voor Radio Chrétienne Francophone( RCF)

Interviewé par la BBC sur ses travaux sur l'Holocauste,
Tijdens een interview door de BBC over zijn Holocaustonderzoek,

Après avoir interviewé Catherine du Ministère de l'Intérieur au sujet du rôle du ministère dans le Tour,
Na Catherine van het Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken geïnterviewd te hebben over de rol van het ministerie in de Tour,

Tout d'abord, dans l'étape caractéristique de l'ingénierie, pour tout le monde qui a été interviewé, Blumenstock converti les enregistrements d'appels en un ensemble de caractéristiques sur chaque personne;
Ten eerste, in de functie techniek stap voor iedereen die werd geà ̄nterviewd, Blumenstock zette de call records in een reeks kenmerken van elke persoon;

a été interviewé par Canal Z, une chaîne de télévision belge,
werd geïnterviewd door de Belgische televisiezender Kanaal Z,

Interviewé en janvier 2014 à l'institution Brookings, Ben Bernanke a fait
Tijdens een interview bij de Brookings Institution in januari dit jaar liet Ben Bernanke zich ontvallen

Nibiru interviews TV Johan Oldenkamp Le jeudi 8 Janvier 2009 à Groningen était polyvalent scientifique Johan Oldenkamp interviewé par Oktay de la télévision Nibiru
Niburu TV interviewt Johan Oldenkamp Op donderdag 8 januari 2009 te Groningen werd allround wetenschapper Johan Oldenkamp geà ̄nterviewd door Josien van Niburu TV, zoals onderstaande video toont(met

Le jeudi 8 Janvier 2009 à Groningen était polyvalent scientifique Johan Oldenkamp interviewé par Oktay de la télévision Nibiru
Op donderdag 8 januari 2009 te Groningen werd allround wetenschapper Johan Oldenkamp geïnterviewd door Josien van Niburu TV, zoals onderstaande video toont(met

Interviewé par Reuters Health, Lyndsay explique que ces résultats suggèrent que"la dépression ne pousse pas les individus à consommer(du cannabis), ni que la consommation(de cannabis) et sa dépendance impliquent en tant que tels des états dépressifs[…].
Deze resultaten wijzen erop dat"depressies niet aanzetten tot cannabisgebruik, of dat cannabisgebruik en afhankelijkheid op zich geen depressies veroorzaken". Dat zegt Linskey in een interview met Reuters Health.

Le Daily Mail interviewé un dermatologue à la Clinique Cranley à Londres qui a cité
De Daily Mail interviewde een dermatoloog bij de Cranley Clinic in Londen, die aangehaald

Oui. J'ai… J'ai interviewé quelques mamans à propos d'accoucher leur bébé ici et… et qu'importe le bien qu'apporte la technologie,
Ja… ik… ik heb al een paar toekomstige moeders geïnterviewd over de geboorte van hun kind daarbinnen en…

les chercheurs des Pays-Bas, interviewé plus de 1,
onderzoekers uit Nederland, interviewde meer dan 1, mensen, waaronder vakantiegangers,

Antonio Casitas, militant écologiste et principal leader des paysans, a été interviewé par Bulatlat- un site d'informations alternatif- sur l'impact des opérations minières menées sur l'île par la compagnie australienne, Lafayette.
Antonia Casitas, een landbouwer en milieuactivist werd door de alternatieve nieuwswebsite Bulatlat geïnterviewd over de invloed op het eiland van de werkzaamheden uitgevoerd door het Australische mijnbouwbedrijf Lafayette.

Tout d'abord, dans l'étape caractéristique de l'ingénierie, pour tout le monde qui a été interviewé, Blumenstock converti les enregistrements d'appels en un ensemble de caractéristiques sur chaque personne;
Ten eerste heeft Blumenstock in de feature engineering- stap voor iedereen die werd geà ̄nterviewd de gespreksrecords omgezet in een reeks kenmerken over elke persoon;

je devrais envisager de traverser de l'autre côté de Second Avenue où j'étais plus susceptible d'être interviewé par les médias.
overwegen om over te gaan naar de andere kant van Second Avenue, waar ik waarschijnlijk door de media werd geïnterviewd.