INTERVIEWDE - vertaling in Frans

• a interviewé
• interrogé
• ai interviewé
• ai interviewée

Voorbeelden van het gebruik van Interviewde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons onderzoeksteam reisde onlangs de hele wereld over en interviewde potentiële gasten.
Notre équipe de recherche a récemment voyagé dans le monde entier et rencontré des voyageurs potentiels.

Hij en Sgt. Gaithers interviewde ook Rolley Watkins.
Lui et Sgt. Gaithers également interviewé Rolley Watkins.

De lokale politie interviewde de getuige.
Le PD local a interrogé le témoin.

Ik kwam de man tegen, die je interviewde voor Rutgers.
J'ai croisé le gars avec qui tu as eu l'entretien pour Rutgers.

Een paar weken geleden interviewde hij Paul Gasek,
Il y a quelques semaines, il a interviewé le dirigeant de Discovery Channel,

Een paar dagen geleden interviewde wij een… anonieme vertegenwoordiger van T. W. A. A. T. S. Ware strijders tegen dierenmishandeling en onderdrukking.
Nous avons interrogé un représentant anonyme de COMP, les Combattants Organisés Militants Pro-animaux.

Galen interviewde Bobby Alacqua op de Upper East Side,
Galen a interviewé Bobby Alacqua dans l'Upper East Side,

Meneer Agos… interviewde u mevrouw Joyce persoonlijk… vlak
Avez-vous, personnellement, interrogé Mlle Joyce juste avant

Vorige maandag interviewde de Nederlandse Lichtwerker en radiopresentator Maarten Horst Sheldan Nidle op de BBS Radio Show.
Lundi dernier, Maarten Horst, travailleur de Lumière et animateur de radio hollandais, a interviewé Sheldan Nidle sur son BBS Radio show.

Toen ik mijn boek schreef, interviewde ik wat persoon in Radley…
Quand j'écrivais mon livre, j'ai interviewé du personnel de Radley

In dit programma interviewde een tv verslaggever een vrouw die geadopteerd was en die nu in Duitsland woont.
Dans ce programme, un journaliste de TV a interviewé une femme vivant maintenant en Allemagne qui avait été adoptée.

Toen ik Jeffrey voor het blad interviewde… nam ik aan dat hij schuldig was.
Quand j'ai interviewé Jeffrey pour le magazine, j'ai supposé qu'il était coupable.

SMEG50style interviewde een coole FAB28in Noorwegen over hoe hij wel eens de nieuwste sensatie zou kunnen worden in Scandinavië sinds ABBA.
SMEG50style a interviewé un FAB28plutôt cool en Norvège afin de révéler qu'il est bien sur le point de devenir le prochain plus gros hit en dehors de la Scandinavie depuis ABBA.

Ik interviewde hem en kreeg een angstaanjagende blik van de straat het leven van de kinderen.
Je l'ai interviewé et a obtenu un aperçu effrayant dans la vie des enfants de la rue.

Romy Hosting, Tools Flexmail interviewde marketeers over hun gebruik van e-mailmarketing en kon op basis
Hébergement, Outils Flexmail a interviewé des spécialistes du marketing au sujet de leur utilisation du marketing par e-mail

Waarschijnlijk niet wetenschappelijk verantwoord, maar ik interviewde mensen over hun zelfbeeld en wat het met hen doet.
Une enquête qui n'est sans doute pas très scientifique dans laquelle j'ai interviewé des personnes sur leur estime de soi et leur réaction face à cette situation.

CrazyBulk interviewde enkele van de beste atleten
CrazyBulk a interviewé certains des meilleurs athlètes

Ik interviewde Aurore die geïdentificeerd vier belangrijke manieren die haak heeft hielp haar met haar toestand.
J'ai interviewé Aurore qui s'identifiaient quatre manières principales qui crochet a aidée avec son état.

Ze interviewde met Sam Lesch(later redacteur bij de Wall Street Journal).
Elle a interviewé avec Sam Lesch(plus tard, un rédacteur en chef au Wall Street Journal).

Ik interviewde deze ontzagwekkende crafter over hoe ze haakwerk door verdriet;
J'ai interviewé ce génial artisan sur comment elle a crocheté par le biais de chagrin;