INTERVIEWTE - vertaling in Nederlands

• interviewde
• sprak
• heb geïnterviewd

Voorbeelden van het gebruik van Interviewte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil sie statt des Generals seinen Fahrer interviewte?
Omdat ze de chauffeur van de generaal interviewt?

Weil sie statt des Generals seinen Fahrer interviewte?
Wat dacht je van 't interviewen van 'n chauffeur?

Ich interviewte schon eine Menge Mordverdächtige.
Ik heb veel moordverdachten geïnterviewd.

Frau Frances HORSBURGH vom Glasgow Herald interviewte Herrn SÖDERMAN am 23. Januar anläßlich seines Besuchs in Edinburgh Schottland.
Mevrouw Frances HORSBURGH van de Herald uit Glasgow interviewde de heer SÖDERMAN op 23 januari ter gelegenheid vah zijn bezoek aan Edinburgh, Schotland.

Am 10. März interviewte Frau Päivi PALM Herrn SÖDERMAN für die Zeitung Turun Sanomat.
Op 10 maart interviewde mevrouw Päivi PALM de heer SÖDERMAN voor de krant Turun Sanomat.

Ich interviewte die Nachbarn und ich versuchte alles zu ergründen, alles um den Burschen
Ik sprak met buren, probeerde meer te weten te komen over de jongen…

Am 27. Mai interviewte Herr Gilles BESSEC Herrn Ian HARDEN für die Sendereihe"Accents d'Europe" bei Radio France Internationale.
Op 27 mei interviewde de heer Gilles BESSEC de heer lan HARDEN voor het programma"Accents d'Europe" op Radio France Internationale.

Ich interviewte den Arzt, dem Maskell einige… Keine Ahnung, wie viele Mädchen er dort zur Untersuchung hingeschickt hatte.
Ik sprak met de arts naar wie Maskell ik weet niet hoeveel meisjes stuurde voor onderzoek.

Am 27. Juli interviewte Frau Christine HOLZBAUER-MADISON den Bürgerbeauftragten für das französische Jahresmagazin L'Année européenne.
Op 27 juli interviewde mevrouw Christine HOLZBAUER-MADISON de Ombudsman voor het Franse jaarlijkse tijdschrift L'Année européenne.

Ich interviewte die Nachbarn und um seine Familie. und ich versuchte alles zu.
En het gezin. Ik sprak met buren, probeerde meer te weten te komen over de jongen.

Am 14. Juni interviewte Herr Laurent BIGOT, der für die französische diplomatische Journalistenvereinigung tätig ist, Herrn SÖDERMAN für das französische Magazin Le Point.
Op 14 juni interviewde de heer Laurent BIGOT van de Vereniging van Franse diplomatieke journalisten de heer SÖDERMAN voor het Franse magazine Le Point.

Über General Pickens. Als ich Tonis Großvater interviewte, sagte er ein paar heftige Dinge Hier.
Hier. Ik sprak Toni's opa en hij vertelde me heftige dingen… over generaal Pickens.

Am 27. Juni interviewte Herr Mathias JONSSON Herrn SÖDERMAN für den Ålands Tidning,
Op 27 juni interviewde de heer Mathias JONSSON de heer SÖDERMAN voor Ålands Tidning,

für die er unter anderem den Surinamer Politiker Desi Bouterse interviewte.
anderen Desi Bouterse en Tom Wolfe sprak.

Am 12. Oktober interviewte Frau Marja-Liisa HUSSO Herrn SÖDERMAN für das finnische Magazin ET-lehti.
Op 12 oktober interviewde mevrouw Marja-Liisa HUSSO de heer SÖDERMAN voor het Finse magazine ET-lehti.

Er habe ein Geschenk für den Norden und erwarte ein Gegengeschenk. Als ich ihn interviewte, hat Park gesagt.
Toen ik Park interviewde, zei hij… dat hij een cadeau voor het noorden had en een tegenprestatie verwachtte.

Aus Sacramento heute bei uns: KNTV-Reporter Ted Rowlands, der gestern Abend Stayner im Gefängnis interviewte.
Die gisteravond Stayner interviewde in de gevangenis. Vanuit Sacramento deze ochtend, KNTV verslaggever Ted Rowlands….

Am 9. Juni interviewte der Journalist Erik RYDBERG Herrn SÖDERMAN für die belgische Zeitung Le Matin.
Op 9 juni interviewde journalist Erik RYDBERG de heer SÖDERMAN voor de Belgischekrant Le Matin.

Die New York Times interviewte uns, und eine Woche nach dem Erscheinen trugen schon Menschen Cosplay-Kostüme.
We spraken met The New York Times… en mensen verkleedden zich al na de eerste week als het personage.

Les Paul und viele weitere interviewte.
Les Paul en vele anderen interviewde.