GEÏNTERVIEWD - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Geïnterviewd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Geïnterviewd, generaal?

Interviewer, général?

Ik heb hem één keer geïnterviewd. Het is een beetje een rare.

Je l'ai questionné une seule fois, c'est quelqu'un de spécial.

Hij is ook geïnterviewd in talrijke publicaties.

Il a également été sollicité par de nombreuses publications.

Ik heb gezien je geïnterviewd over dit.

Je vous ai vu être interrogé à ce sujet.

Ik ben persoonlijk door Metatron geïnterviewd voor een hoge positie.

J'ai eu un entretien personnel avec Métatron pour un poste important.

Test A- Is de onderneming geïnterviewd?

Test A- La firme a-t-elle été interviewée?

Niemand van de vrouwen op Pitcairn was geïnterviewd.

Aucun salarié de Trafigura n'a été inquiété.

Uw abonnement nu krijgen om te zien wie ik geïnterviewd voor probleem 5.

Obtenir votre abonnement maintenant de voir à qui j'ai interviewé pour l'émission 5.

En ze was super lief toen ik geïnterviewd haar.

Et elle était super douce lorsque j'ai interviewé lui.

Dat is de persoon die Larkin deze morgen geïnterviewd heeft.

C'est la personne que Larkin a interviewée ce matin.

Niemand heeft ze geïnterviewd.

Personne n'a eu d'interview.

De heer SÖDERMAN werd door een groot aantal journalisten uit diverse lidstaten geïnterviewd.

SÖDERMAN a été interviewé par un grand nombre de journalistes de différents États membres.

Geïnterviewd buurman aan de arbeiders in januari Winroth vertelt over de situatie van de arbeiders,

Voisin Interviewé aux travailleurs en Janvier Winroth parle de la situation des travailleurs,

We hebben collega's over de hele wereld geïnterviewd over hun job, de cultuur

Nous avons interrogé des collègues du monde entier sur leur travail,

Geïnterviewd voor meer informatie over Ameristar casino rij bluffs iowa gastheer hun plannen een veilige werkomgeving

Interviewé pour plus de détails sur l'hôte bluffs ligne de casino Ameristar iowa leurs plans un travail de sécurité

In dit vijfde deel wordt de student geïnterviewd en moet praten met de examinator in het Spaans voor ongeveer 10-15 minuten over een foto

Dans cette cinquième partie l'étudiant est interrogé et doit parler à l'examinateur en espagnol pendant environ 10-15 minutes environ une image

In elk van de geselecteerde steden werden geïnterviewd duizend mensen van verschillende leeftijd,

Dans chacune des villes sélectionnées ont été interrogés un millier de personnes d'âge différent,

heeft"30giorni" hem telefonisch geïnterviewd te Parijs waar hij momenteel herstelt voor enkele dagen.

30Jours l'a interviewé par téléphone à Paris, où il se trouve pour un bref séjour de convalescence.

Toen hij werd geïnterviewd, zei hij dat hij erg enthousiast was over de zet.

Lorsqu'il a été interrogé, il a déclaré qu'il était"extrêmement excité" au sujet du déménagement.

Wekelijks worden kandidaten persoonlijk geïnterviewd om de juiste persoon voor de juiste missie te kiezen.

Chaque semaine, des candidats sont interviewés personnellement afin de trouver la bonne personne pour la bonne mission.