IN HET INTERVIEW - vertaling in Spaans

• en la entrevista
• en el interrogatorio

Voorbeelden van het gebruik van In het interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals Clampett beweerde later in het interview, werd Disney onder de indruk van het talent van de kunstenaar en maakte hem een baan aangeboden.
Cita requerida Como afirmaría Clampett en algunas entrevistas posteriores, Disney quedó impresionado con el talento del artista, y le ofreció un trabajo.

In het interview leggen beide experts in vier stappen uit hoe zij met hun creatieve touch de klassiekers in hun vakgebied opnieuw uitvinden.
Durante la entrevista, ambos expertos explican en cuatro etapas la forma en que reinventan los clásicos dentro de sus respectivos campos, gracias a sus toques creativos.

Snowden zei in het interview dat de NSA zich ook bezighoudt met het bespioneren van bedrijven.
Durante la entrevista, Snowden declaró que la NSA también está involucrada en el espionaje industrial.

In het interview, herhaalde Obama nog eens dat hij een wetenschappelijk onderbouwd beleid ondersteunt
Durante la entrevista, Obama reiteró que apoya plenamente una política con base científica,

De details van de bijeenkomst zijn te vinden in het interview dat is gegeven aan de SkyWay-informatiedienst door de directeur van SkyWay Technologies Indonesia Madinatul Fadhilah.
Los detalles de la reunión se pueden encontrar en una entrevista con el director de"SkyWay Technologies Indonesia" Madinatul Fadil.

In het interview wordt ingegaan op Yuneec's geschiedenis,
La entrevista se centra en la historia de Yuneec,

In het interview leggen beide experts in vier stappen uit hoe zij met hun creatieve touch de klassiekers in hun vakgebied opnieuw uitvinden.
Durante la entrevista, ambos expertos explican en 4 pasos cómo reinventar los clásicos en sus respectivos ámbitos, gracias a su toque creativo.

In het interview liet Seehofer verder weten
En una entrevista publicada el domingo, Seehofer afirmó

In het interview met Bazaar zegt ze hierover: “Het was erg moeilijk om na te maken wat Degas heeft gecreëerd.
En una entrevista dijo:“Tratar de recrear lo que Degas hizo fue difícil.

In het interview presenteert Abbas zichzelf alsof hij echt de bedoeling heeft om een vredesakkoord te bereiken,
En el curso de la entrevista, Abbás se presenta genuinamente decidido a llegar a un acuerdo de paz efectivo

het technische concept”, vertelde Ferrari's technisch directeur Michael Leiters aan AutoCar in het interview.
reveló el director técnico de Ferrari, Michael Leiters, en una entrevista exclusiva a un medio Europeo.

dit is een verbijsterend overzicht in het interview dat je ons hebt gegeven.
esta es una visión sorprendente de la entrevista que nos ha concedido.

simpele interface om jouw antwoorden in het interview op video op te nemen.
sencilla para grabar en vídeo las respuestas de su entrevista.

zegt oprichter Aymeric Libeau in het interview met Bloomberg.
apuntó el fundador Aymeric Libeau en una entrevista con Bloomberg.

Zowel de kinderen als de kleinkinderen van degenen die ik gered heb komen naar me toe,” zei Irena in het interview.
Ahora vienen hijos y nietos de los niños que salvé a verme”, cuentaba Irena.

een die enorm heeft bijgedragen aan onze samenleving,” zei Guaido in het interview.
una que ha contribuido enormemente a nuestra sociedad”, agregó Guaidó en su entrevista.

(Dit is een flinke bevestiging van wat Paula, de tweeling moeder, zei in het interview).
(Esto es la confirmación de lo que Paula nos contó durante su entrevista).

dat was nog niet eens een leidinggevende functie,' zei Palin in het interview.
en candidato presidencial y eso no era un cargo ejecutivo, dijo Palin a la CNN.

In het interview praat ze met haar dochter Lesley over hoe ze als jongeman bendelid was
En la entrevista, ella habla con su hija Lesley de cómo se unió a una pandilla siendo un hombre joven,

In het interview van John King met de Republikeinse presidentskandidaat Newt Gingrich,
En la entrevista de John King con el candidato presidencial republicano Newt Gingrich,