IN HET INTERVIEW - vertaling in Frans

• dans l'interview
• dans l' interview

Voorbeelden van het gebruik van In het interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien loog hij in het interview, toen hij zei dat hij tegen de doodstraf was.
Il aurait pu mentir pendant l'entretien ultérieur pendant lequel il a dit être contre la peine de mort.

In het interview in het tijdschrift sprak je over hoe ze probeerde voogdij van je te ontnemen.
Dans le magazine d'interview, tu disais comment elle essayait de t'arracher la garde.

Apostel Paulus genoemd worden, die ik ook al in het interview in Zuid-Afrika ter sprake heb gebracht.
déclarations de l'apôtre Paul, auxquelles j'avais déjà fait allusion au cours de l'interview en Afrique du Sud.

die reeds hun perfecte oplossing hebben gevonden“, aldus zijn beweegreden in het interview.
trouvé une solution parfaite“, telle est la raison avancée au cours de l'interview.

Uiteindelijk begon ik met een aantal van mijn campagnevoorstellen die ik in het interview wilde opnemen.
Inévitablement, j'ai commencé à courir par certaines de mes propositions de campagne que j'ai voulu inclure dans l'entrevue.

Caitlin uitgelegd in het bovengenoemde interview dat ze denkt dat aobut haar verleden ervaringen en is van mening
Caitlin a expliqué dans l'interview ci-dessus qu'elle pense que consolidé son passé des expériences

Sommelier en wijnadviseur Ina Finn onthult in het interview praktische tips voor de selectie van de zomerwijn-
La sommelière et conseillère en vins Ina Finn a révélé dans l'interview des conseils pratiques pour la sélection de vins d'été-

Waar in het interview gesproken wordt over het bestaan van enkele zwakkere broeders worden daarmee dan ook niet de leden van de Rekenkamer uit die landen bedoeld,
Lorsque, dans l'interview, je parle de l'existence de quelques maillons faibles, je ne fais nullement référence aux membres de la Cour des comptes représentant les pays que je cite,

Cav' is een sprinter en zoals je zelf al zei in het interview Jérémy Roy(FDJ),
tu le disais toi-même très justement l'autre jour dans l'interview Jérémy Roy(FDJ),

In het interview zag de verslaggever
Dans l'interview, le journaliste a constaté

In het interview, hieraan vertegenwoordigers van de rob,
Dans l'interview donnée aux représentants du sceau,

Delhaize wordt in het interview niet bij naam genoemd, maar als overkoepelend hoofd voor Ahold Delhaize zal
Bien que l'enseigne au lion ne soit pas mentionnée explicitement dans l'interview, il est probable

John Nash zei in het interview dat ik met hem had dat de Red& White factor zo sterk was
John Nash disait dans l'interview que j'avais avec lui que le facteur Rouge& Blanc était si fort,

Zoals de auteur zelf uitlegt in het interview, had hij de taak om het verhaal te vertellen,
Comme l'auteur lui-même l'explique dans l'interview, il a eu la tâche de raconter l'histoire,

In het exclusieve interview voor YOU vertelt Stefan Gwildis over het geheim van zijn huwelijkssucces,
Dans l'interview exclusive pour YOU, Stefan Gwildis parle du

In het interview, Wilkins beschrijft enkele van de wiskundige problemen die hij heeft gewerkt
Dans l'interview, Wilkins décrit certains des problèmes mathématiques, il a travaillé

In het interview, naar Jin-Cheng Liu
Dans l'interview, Jin-Cheng Liu

In het interview vertelden ze me dat:"Vanaf nu willen we meer promoten,
Dans l'interview, ils m'ont dit que"À partir de maintenant,

In het interview van afgelopen maandag met commissaris Patten, in de Afghaanse stad Herat,
Toutefois, l'interview que M. Patten a accordée à Herat ce lundi mentionnait

In het interview, Ronnie Moas legde de manier waarop het komt voort uit zijn essentiële analyse van de kapitaalmarkten
In interview, Ronnie Moas a expliqué la façon dont il découle de son analyse essentielle des marchés de capitaux