L'INTERVIEW - vertaling in Nederlands

• interview
• interviewen
• interviews

Voorbeelden van het gebruik van L'interview in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étant une célébrité du sport, comment voyez-vous l'interview parfaite?
Hoe zou volgens jou, als sportberoemdheid, een perfect interview moeten verlopen?

Merci encore à toi et à ton mari pour l'interview de demain.
Ik wou jou en je man nog bedanken voor dat gesprek morgen.

Je me demandais comment se passait la chasse à l'interview avec Supergirl.
Ik wil weten hoe de jacht naar een interview met Supergirl verloopt.

C'est bien mieux que l'interview.
Het is veel beter dan een interview.

Le travail de terrain comprend l'interview d'un échantillon représentatif de la population, stratifié par commanditaire;
Het veldwerk omvat het interviewen van een representatieve en per opdrachtgever gestratificeerde steekproef van de bevolking;

Mais une fois que j'y ai ajouté l'interview de Xiao Juan, c'était bon.
Maar als ik eenmaal Xiao Juan interviews toevoeg, komt het wel goed.

Ensuite, je montrerai comment l'Ã ̈re numérique permet de nouvelles approches pour l'échantillonnage et l'interview.
Vervolgens zal ik laten zien hoe het digitale tijdperk nieuwe benaderingen mogelijk maakt voor zowel sampling als interviewen.

La méthode de l'interview a été utilisée pour constater
Aan de hand van interviews werd vastgesteld dat de betrokkenen de

des potins à l'interview exclusive sur les célébrités.
van roddels tot exclusieve interviews, alles over de beroemdheden.

L'interview ne sera sûrement pas longue. Juste moi, la famille et mon livre.
Het wordt waarschijnlijk 'n kort interview. lk, het gezin en m'n boek.

Le journal"Ny Tid" a publié l'interview d'un individu qui revendique l'attentat d'hier dans le parking du PST.
Ny Tid plaatste een interview met de man… die de bomaanslag heeft opgeëist in de parkeergarage van de Veiligheidsdienst.

Une est l'interview que j'ai fait à un des plus grands biographes américains.
Er was eens een interview dat ik had met een van grote Amerikaanse biografen.

Je voudrais vous rappeler l'interview que vous avez donnée lors de la crise des déchets à Naples.
Ik wil u graag ook aan het interview herinneren dat u in verband met de afvalcrisis in Napels hebt gegeven.

Elle a fait l'interview sur une chaise longue, et a réglé la lumière avant de commencer à parler.
Tijdens het interview lag ze op een chaise longue en voor ze begon, paste ze de belichting aan.

La BBC a bien diffusé l'interview de deux d'entre eux, mais ils avaient toujours leurs ongles.
De BBC heeft wel een interview van twee van hen uitgezonden, maar ze hadden nog steeds hun nagels.

Majed a rendez-vous le 26 novembre prochain pour l'interview qui va déterminer si oui ou non, il recevra son statut de réfugiés.
Majed heeft op 26 november een afspraak voor een interview dat zal bepalen of hij erkend wordt als vluchteling. Of niet.

L'interview est un moment bien trop souvent lié au stress et à l'inconnu pour le candidat.
Helaas gaat een interview voor de kandidaat maar al te vaak gepaard met stress en vrees voor het onbekende.

Regardez l'interview des ingénieurs impliqués dans le projet et découvrez quels facteurs ont donné lieu à cette innovation.
Bekijk een interview met hen en ontdek welke factoren meespeelden in deze innovatie.

Découvrez l'interview de Bob Desmet, Export Manager chez Frisomat, une interview réalisée par la chaîne belge, Radio 1.
Ontdek er alles over in een interview met Bob Desmet, Export Manager bij Frisomat, dat werd uitgezonden op Radio 1.

L'interview sera précédée d'un casus(test écrit). Vous recevrez le temps nécessaire pour le préparer.
Vóór het interview krijg je een gevalstudie(schriftelijke test) en voldoende tijd om die voor te bereiden.